Traduction de «traditionele hotel vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle, traditionele hotel vormt een huiselijke accommodatie in de schitterende Gulpvallei.
Im wunderschönen Tal der Gulp begrüßt Sie dieses stilvolle und traditionelle Hotel mit einer familiären Unterkunft.

De traditionele Griekse architectuur van het Villa Adriana Hotel vormt een elegante omgeving voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle griechische Architektur des Villa Adriana Hotel bildet einen eleganten Hintergrund für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het traditionele oude marktstadje Löffingen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der traditionellen, alten Marktstadt Löffingen.

Hotel Le Drom'blanc ligt in het hart van M'Hamid Palm Grove en vormt een traditionele locatie voor een ontspannen en authentieke Marokkaanse vakantie.
Im Herzen des Palmenhains M'Hamid erwartet Sie das traditionell gestaltete Le Drom'blanc.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Dieses traditionelle und privat geführte Hotel liegt am Fuße des Schlosses Montabaur und nur wenige Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Das traditionelle, privat geführte Hotel Verlaatshus ist ein ansprechender Ausgangspunkt zur Erkundung der ostfriesischen Landschaft.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Mit dem Hotel Waldlust erwartet Sie ein idealer Ort zur Erholung von der Hektik des Alltags und um die romantische Aussicht auf das Naabtal zu genießen.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Er worden traditionele Belgische gerechten geserveerd in het restaurant van het hotel en het beroemde Belgische bier vormt een aanvulling op de menukeuze.
Traditionelle belgische Gerichte serviert Ihnen das Hotelrestaurant.