Vertaling van "dit stijlvolle traditionele hotel vormt " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle, traditionele hotel vormt een huiselijke accommodatie in de schitterende Gulpvallei.
Im wunderschönen Tal der Gulp begrüßt Sie dieses stilvolle und traditionelle Hotel mit einer familiären Unterkunft.

Dit 5-sterrenhotel biedt een eigentijdse variant op het traditionele hotel aan zee, met stijlvolle, moderne accommodaties en faciliteiten.
Diese 5-Sterne-Unterkunft ist eine zeitgemäße Interpretation des traditionellen Strandhotels und besticht mit modernen Unterkünften und Einrichtungen.

Het hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis in de rustige wijk Billstedt in Hamburg.
Das Panorama Hotel ist eine stilvolle Unterkunft im ruhigen Hamburger Viertel Billstedt.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Die schallisolierten Zimmer mit elegantem Design sorgen für einen erholsamen Schlaf. Sie verfügen jeweils über ein modernes Bad mit einer Hydromassagedusche oder einer Badewanne.

De traditionele Griekse architectuur van het Villa Adriana Hotel vormt een elegante omgeving voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle griechische Architektur des Villa Adriana Hotel bildet einen eleganten Hintergrund für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.

Er is ook een bar aanwezig. Hotel Villa Waldfrieden is gelegen aan de stijlvolle Wilhelmstraße met zijn villa's in strandstijl. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het eiland Rügen.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Das Hotel Villa Waldfrieden liegt an der eleganten Wilhelmstraße, die mit ihren Villen aus der Ursprungszeit der Bäderarchitektur beeindruckt. Gleichzeitig bietet es einen idealen Ausgangspunkt, um die Insel Rügen zu erkunden.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het traditionele oude marktstadje Löffingen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der traditionellen, alten Marktstadt Löffingen.

Dit traditionele hotel biedt een stijlvol restaurant, eigen beveiligde parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem traditionellen Hotel auf ein stilvolles Restaurant.

De kamers van het Marine Court Hotel zijn voorzien van een stijlvolle, traditionele inrichting en meubilair, een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Marine Court Hotel verfügen über eine stilvolle traditionelle Einrichtung und Möbel.

De kamers van het Grotthuss hebben een stijlvolle, traditionele inrichting die past bij de historische achtergrond van het hotel.
Die Zimmer im Grotthuss bieten eine stilvolle, traditionelle Inneneinrichtung, die auf die historischen Wurzeln des Hotels abgestimmt ist.