Traduction de «traditionele hotel bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel bestaat sinds 1909 en ligt op slechts 7 km van het centrum van Essen.
Seit 1909 in Betrieb empfängt Sie dieses traditionelle Hotel nur 7 km von der Essener Innenstadt entfernt.

Het terrein van het hotel bestaat uit tuinen, die nog steeds het traditionele beeld uitstralen van de omgeving door het behoud van het rijpe landschap en de vele inheemse flora.
Der Außenbereich des Hotels besteht aus Gärten, die mit ihrer üppigen Landschaft und einheimischen Pflanzenarten ein traditionelles Bild dieser Gegend zeichnen.

Het ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit versgebakken brood en traditionele Turkse thee.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel mit einem Frühstück, welches frisch gebackenes Brot und traditionellen türkischen Tee umfasst.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

Het restaurant in het Hirsch Hotel bestaat uit een stijlvolle lounge met een traditionele tegelkachel.
Das Restaurant im Hirsch Hotel ist eine stilvolle Lounge mit einem traditionellen Kachelofen.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het hotel bestaat uit kamers en-suites met traditionele, regionale vormgeving en inrichting.
Im Hotel erwarten Sie Zimmer und Suiten, die im traditionellen Stil der Region gestaltet sind.

Het hotel bestaat uit 2 traditionele gebouwen en beschikt over rustieke kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es umfasst 2 traditionelle Gebäude und bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Das Resort wurde im Stil eines traditionellen türkischen Dorfes erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren villenartigen Gebäuden, die auf dem weitläufigen Anwesen verteilt sind.

Om te ontspannen raadt het hotel het Centre Antonin aan. Het bestaat uit een traditionele hamam, een binnenzwembad en een sauna.
Darüber hinaus können Sie im Wellnesscenter Antonin im traditionellen Hamam, im Innenpool und in der Sauna entspannen.