Vertaling van "traditionele hoofdgebouw " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Landhaus Carstens bevinden zich in het traditionele hoofdgebouw of in het naastgelegen nieuwe gebouw.
Die Zimmer im Landhaus Carstens sind entweder im traditionellen Haupthaus oder im neuen Nebengebäude untergebracht.

Riad Dar Zahia heeft een traditionele architectuur en houtwerk. Het biedt luxe suites in het hoofdgebouw en moderne kamers in het bijgebouw.
Das Riad Dar Zahia zeichnet sich durch seine traditionelle Architektur und seine Holzarbeiten aus. Im Hauptgebäude erwarten Sie luxuriöse Suiten und im Nebengebäude moderne Zimmer.

Het hoofdgebouw van Agriturismo Il Vivaio dateert uit de 17e eeuw en herbergt het traditionele restaurant.
Das Hauptgebäude des Agriturismo Il Vivaio stammt aus dem 17. Jahrhundert und beherbergt das traditionelle Restaurant.

Het resort is gebouwd in de stijl van een traditionele Turkse villa en bestaat uit 1 hoofdgebouw en meerdere villa-achtige gebouwen die verspreid staan op het uitgestrekte terrein van het hotel.
Das Resort wurde im Stil eines traditionellen türkischen Dorfes erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren villenartigen Gebäuden, die auf dem weitläufigen Anwesen verteilt sind.

De kamers in traditionele stijl bevinden zich in het hoofdgebouw. Ze zijn ingericht in aardetinten en met houten meubilair. Ze zijn voorzien van een koelkast, airconditioning en een balkon met uitzicht op de berg.
Die traditionell gestalteten Zimmer im Hauptgebäude sind mit erdigen Farben und Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, Klimaanlage und einen Balkon mit Ausblick auf die Berge.

Hotel Pila 2000 bestaat uit een centraal gebouw en een ruime, traditionele berghut, die met het hoofdgebouw verbonden is door middel van een verwarmde gang.
Das Pila 2000 besteht aus einem Hauptgebäude und einer geräumigen, traditionelle Hütte, die durch einen beheizten Flur mit dem Hauptgebäude verbunden ist.

De traditionele yurt biedt toegang tot de sanitaire voorzieningen in het hoofdgebouw.
Das im traditionellen Stil gehaltene Jurte bietet Ihnen Zugang zum Bad in der Hauptpension.

U kunt kiezen uit kamers met een traditionele landelijke stijl in het pension en modernere, gezellige kamers in het hoofdgebouw met WiFi (tegen betaling).
Wählen Sie ein Nebenhaus-Zimmer im traditionellen Landhausstil oder entscheiden Sie sich für eines der modernen und gemütlichen Zimmer im Hauptgebäude mit WLAN (gegen Gebühr).

In het hoofdgebouw is restaurant Tirol-Camp gevestigd, waar het ontbijt en traditionele gerechten worden geserveerd.
Das Hauptgebäude beherbergt das Restaurant des Tirol-Camps. Dieses serviert das Frühstück und traditionelle Gerichte.

De kamers van het Inncasa liggen in het hoofdgebouw, en combineren traditionele architectuur met moderne faciliteiten, zoals internet.
Die Zimmer des Inncasa befinden sich im Haupthaus und kombinieren traditionelle Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie Internet.