Vertaling van "traditionele herenhuizen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers aan de excursiebalie kunnen informatie geven over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het schilderachtige dorp Zagora met zijn traditionele herenhuizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen Informationen über die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie das malerische Dorf Zagora mit seinen traditionellen Herrenhäusern.

Megalo Papigo heeft traditionele herenhuizen, straten met kinderkopjes en tavernes waar handgemaakte quiches worden geserveerd.
Megalo Papigo selbst lockt mit traditionellen Herrenhäusern, gepflasterten Gassen und Tavernen, in denen hausgebackene Torten serviert werden.

De omgeving biedt vele wandelpaden, traditionele herenhuizen, tavernes en cafés.
Die Umgebung ist von zahlreichen Wegen durchzogen und Sie finden dort traditionelle Herrenhäuser, Tavernen und Cafés vor.

Het complex is gebouwd in de traditionele stijl van Mykonische herenhuizen.
Das Gebäude ist im traditionellen Stil der Insel erbaut.

Dit hotel is gevestigd in 2 traditionele en statige herenhuizen in het centrum van Jerez en wordt omringd door 4000 m² aan tuinen.
Zwei traditionelle, edle Stadthäuser im Zentrum von Jerez beherbergen dieses von einem 4000 m² großen Garten umgebene Hotel.

Het Best Western Scores Hotel is gevestigd in 2 traditionele, Victoriaanse herenhuizen en ligt in St Andrews, op 2 minuten lopen van de Royal Ancient Golf Club.
Das 2 Gehminuten vom Royal Ancient Golf Club in St Andrews entfernte Best Western Scores Hotel wird von 2 traditionellen viktorianischen Stadthäusern beherbergt.

De pittoreske haven met de oude herenhuizen, smalle wegen en de traditionele huizen, is een ideale uitvalsbasis voor prachtige excursies naar het platteland van Ikaria.
Es besitzt den zweiten Hafen und ist Hauptstadt der Insel. Der malerische Hafen mit den alten Herrenhäusern und schmalen Straßen sowie den traditionellen Häusern ist ein idealer Ausgangspunkt, um einen herrlichen Ausflug in die ikarische Landschaft zu unternehmen.

Het biedt traditionele Machiya-herenhuizen die compleet afgehuurd kunnen worden. Elk herenhuis met 2 verdiepingen beschikt over een kleine tuin, een zithoek van tatami (geweven stro) en westerse bedden.
Jedes der 2-stöckigen Stadthäuser verfügt über einen kleinen Garten, einen Tatami-Sitzbereich (aus gewebtem Stroh) sowie Betten im westlichen Stil.

Het traditionele Hotel Mangalemi is gebouwd op de fundamenten van oude Turkse herenhuizen in het historische centrum van de wijk Mangalem, op 300 meter van het centrum van de stad Berat.
Das Hotel Mangalemi wurde auf den Ruinen der türkischen Herrenhäuser im historischen Viertel Mangalem im traditionellen Berati-Stil erbaut und befindet sich 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het dorp Theologos met de traditionele natuurstenen herenhuizen ligt op 14 km afstand.
Das Dorf Theologos mit seinen traditionellen aus Stein erbauten Gebäuden befindet sich 14 km entfernt.