Vertaling van "traditionele ginjinha de óbidos " (Nederlands → Duits) :

Het gebied staat ook bekend om de winkels en kiosken aan de straat waar de traditionele Ginjinha de Óbidos te koop is, een zure kersenlikeur.
Die Gegend ist auch für Ihre Straßengeschäfte und Kioske bekannt, die den traditionellen Ginjinha de Óbidos, einen Sauerkirschlikör, anbieten.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos, welches Sie nach 41 Autominuten erreichen, besticht durch traditionelle Kopfsteinpflaster, eine historische Stadtmauer und Läden, die das traditionelle Getränk Ginjinha servieren.

Er zijn ook verscheidene straattentjes die het beroemde regionale drankje, Ginjinha de Óbidos, schenken.
Einige Straßenlokale servieren das in der Region berühmte Getränk Ginjinha de Óbidos, ein Sauerkirschlikör.

Het is 26 minuten rijden naar het middeleeuwse stadje Óbidos met historische stadsmuren, geplaveide straatjes en diverse winkels die de traditionele Ginjinha verkopen.
Von der mittelalterlichen Stadt Óbidos mit historischen Mauern, Pflasterstraßen und zahlreichen Geschäften, die den traditionellen Likör Ginjinha verkaufen, trennt Sie eine 26-minütige Autofahrt.

Het beroemde plaatsje Óbidos heeft middeleeuwse muren, traditionele straten met kinderkopjes en winkels waar u de traditionele drank Ginjinha kunt kopen.
Das berühmte Dorf Óbidos besitzt mittelalterliche Mauern, traditionelle Kopfsteinpflasterstraßen und Straßengeschäfte, die Ihnen das traditionelle Getränk Ginjinha verkaufen.

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
1 km von Óbidos entfernt begrüßt Sie diese traditionelle Pension in einem wunderschön restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und typisch portugiesische Gastfreundlichkeit.

Het pension ligt op 16 minuten rijden van de dichtstbijzijnde golfbaan.Baleal bevindt zich verder op 23 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Óbidos en daar vindt u veel restaurants, cafés, winkels en etablissementen die ginjinha serveren.
Den nächsten Golfplatz erreichen Sie von der Pension aus in 16 Fahrminuten. Besuchen Sie auch das 23 Autominuten entfernte mittelalterliche Dorf Óbidos. Dort finden Sie viele Restaurants, Cafés, Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die Ihnen auch Ginjinha servieren.

In het nabijgelegen centrum van Óbidos kunt u tal van traditionele Portugese restaurants en eetgelegenheden ontdekken.
Im nahe gelegenen Zentrum von Óbidos erwarten mehrere traditionelle portugiesische Restaurants und Gaststätten Ihren Besuch.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van het schilderachtige uitzicht op het Kasteel van Óbidos. De ruime kamers van Campo São Rafael zijn ingericht in traditionele Portugese stijl en hebben veel natuurlijk licht.
Eine Terrasse lädt mit einer malerischen Aussicht auf die Burg von Óbidos zum Entspannen ein. Die geräumigen Zimmer im Campo São Rafael sind im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Dieser traditionelle, restaurierte und umgebaute Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Panoramablick auf die Stadt Óbidos.