Traduction de «beroemde regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook verscheidene straattentjes die het beroemde regionale drankje, Ginjinha de Óbidos, schenken.
Einige Straßenlokale servieren das in der Region berühmte Getränk Ginjinha de Óbidos, ein Sauerkirschlikör.

In het restaurant en de pizzeria worden typisch Italiaanse gerechten geserveerd, van pizza tot vis- en vleesgerechten, met daarbij de beroemde regionale wijnen.
Das Restaurant und die Pizzeria servieren Ihnen typisch italienische Küche, von Pizza bis zu Fisch- und Fleischgerichten. Freuen Sie sich dazu auf renommierte lokale Weine.

Binnen een straal van 1 km van het vakantiehuis zijn diverse lokale restaurants te vinden. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen, zoals de Bolo de Caco (een lokale variant van het klassieke knoflookbrood) of de beroemde drank Poncha.
Dort genießen Sie zumeist traditionelle, portugiesische Gerichte und regionale Spezialitäten wie das Bolo do caco (die lokale Variante des klassischen Knoblauchbrotes) oder das berühmte Getränk Poncha.

De beroemde historische binnenstad van Dubrovnik ligt op slechts 2 km van het Berkeley en is gemakkelijk bereikbaar met de regionale busdiensten, die elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde van het hotel vertrekken.
Die berühmte Altstadt von Dubrovnik liegt nur 2 km entfernt und ist bequem mit dem örtlichen Bus erreichbar. Busse in Richtung Dubrovnik halten etwa alle 10 bis 15 Minuten direkt vor dem Hotel.

Er is ook een à-la-carterestaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd, zoals de beroemde Valenciaanse paella.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Region, darunter die berühmte Paella aus Valencia.

In het beroemde restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das bekannte Hotelrestaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten und internationale Küche.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Hôtel le Rocher bevindt zich op 25 minuten rijden van het regionale park Verdon en op 8 km van Aups, dat beroemd is om zijn truffelmarkt.
Den regionalen Naturpark Verdon erreichen Sie von diesem Hotel aus nach einer 25-minütigen Autofahrt. Der 8 km entfernte Ort Aups ist für seinen Trüffelmarkt berühmt.

Het restaurant serveert typisch regionale gerechten, bereid met lokale producten, waaronder de beroemde Tetilla-kaas.
Das Restaurant serviert typisch regionale Gerichte mit lokalen Produkten, darunter den berühmten Tetilla-Käse.

Het regionale treinstation van Fasano ligt 1 km van het hotel, en de beroemde dierentuin ligt 9 km verderop.
Vom Regionalbahnhof Fasano trennt Sie 1 km und vom berühmten Zoo 9 km.