Traduction de «traditionele gastronomie » (Néerlandais → Allemand) :

Uw keus varieert van de internationale keuken tot de traditionele gastronomie van Madeira, die veel vis-, schelp- en schaaldierenspecialiteiten omvat.
Dort haben Sie die Wahl zwischen internationaler Küche bis hin zur traditionellen Gastronomie von Madeira mit ihren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Seia staat bekend om zijn unieke kazen en traditionele gastronomie met lamsvleesspecialiteiten.
Seia ist für seine einzigartigen Käsesorten und traditionelle Gastronomie mit Zicklein- und Lamm-Spezialitäten bekannt.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en zowel moderne als traditionele gastronomie met verse vis en vlees van de markt.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Sie genießen moderne und traditionelle Küche mit frischem Fisch und Fleisch vom Markt.

Het hotel heeft 8 restaurants waar een assortiment van traditionele en internationale gerechten geserveerd wordt, van Marokkaanse gastronomie tot uitmuntende Italiaanse en Aziatische gerechten.
Die 8 Restaurants des Hotels bieten eine Auswahl an traditioneller und internationaler Küche von marokkanischen Spezialitäten bis hin zu exquisiten italienischen und asiatischen Gerichten.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Morgens bedienen Sie sich am warmen Frühstücksbuffet des Hotels Gat Rossio. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Cafés der Umgebung, in denen traditionelle Gerichte der schmackhaften Küche Lissabons serviert werden.

Daarnaast kunnen gasten de stad Miranda do Corvo, op 5 km afstand, gaan verkennen en er de lokale gastronomie uitproberen, zoals de traditionele chanfana of varkenshaas met kastanjes, met rode wijn en maïsbrood.
Besuchen in der 5 im entfernten Stadt Miranda do Corvo auch die gastronomischen Einrichtungen und probieren Sie regionale Köstlichkeiten wie die die traditionelle Chanfana oder zartes Lendenfilet mit Kastanien, begleitet von Rotwein und Maisbrot.

Daarnaast kunt u terecht bij de traditionele Madeira restaurants op 2 km afstand en er de lokale gastronomie proeven.
Im Umkreis von 2 km finden Sie die traditionellen Restaurants Madeiras, in denen Sie die regionale Küche genießen können.

U kunt gebruikmaken van de houtkachel om een aantal traditionele gerechten van de Azoren te bereiden. Dit is de perfecte gelegenheid om van de lokale gastronomie te proeven.
Nutzen Sie den Holzofen, um sich einige der typischen Gerichte der Azoren zuzubereiten.

Arachova, op 10 km afstand, is beroemd om de traditionele geweven wollen stoffen, en de gastronomie.
Nach 10 km vom Hotel erreichen Sie Arachova, das für seine traditionellen Woll-Webereien und seine Gastronomie bekannt ist.