Traduction de «traditionele en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bubble Inn serveert traditionele en zelfgemaakte maaltijden.
Das Restaurant des Bubble Inn serviert traditionelle und hausgemachte Gerichte.

Het Cranmore heeft alle benodigde vergunningen en biedt tevens traditionele, verse zelfgemaakte maaltijden.
Das Cranmore besitzt eine Schanklizenz und serviert Ihnen auch traditionelle, frisch zubereitete Mahlzeiten.

Geniet van een authentiek Kretenzisch ontbijt met uitzicht op zee. Voor de lunch of het diner serveert het bar-restaurant diverse traditionele en zelfgemaakte specialiteiten.
Beim original kretischen Frühstück erfreuen Sie sich am herrlichen Meerblick. Zum Mittag- und Abendessen genießen Sie in dem Bar-Restaurant eine Auswahl an traditionellen, hausgemachten Spezialitäten.

Het eigen restaurant serveert traditionele specialiteiten, zelfgemaakt ijs en lokaal geproduceerde wijn.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie traditionelle Spezialitäten, hausgemachtes Eis und lokalen Wein.

U kunt een breed scala aan specialiteiten proberen in het traditionele restaurant, waaronder zelfgemaakte soep, met de hand gesneden Wiltshire-ham en zelfgemaakte steak-hamburger.
Im traditionellen Restaurant können Sie eine große Auswahl an Speisen probieren, darunter hausgemachte Suppe, von Hand geschnittenen Wiltshire-Schinken und hausgemachte Steak Burger.

In de bar kunt u terecht voor traditionele bieren en een karaktervolle sfeer. Het restaurant serveert zelfgemaakte traditionele gerechten.
Die Bar besticht durch ihren besonderen Charakter und lockt mit traditionellen Ales. Das Restaurant verwöhnt Sie mit traditionellen hausgemachten Gerichten.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

Dit bestaat uit traditionele Italiaanse koffie, samen met fruittaarten, vers gebakken croissants en zelfgemaakt gebak.
Freuen Sie sich auf traditionellen italienischen Kaffee sowie Obstkuchen, frisch gebackene Croissants und hausgemachtes Gebäck.

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
Der Zugang zu den PD Suites erfolgt durch das Pera Diner Café, das hausgemachte türkische Gerichte und traditionelle Wasserpfeifen mit aromatisiertem Tabak bietet.