Traduction de «traditionele en toch eigentijdse kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Die traditionell und dennoch zeitgenössischen anmutenden Räumlichkeiten des Hotels warten mit modernen Annehmlichkeiten auf, darunter kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.

Erzscheidergaarden ligt in het centrum van Røros, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De traditionele en toch moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In der Unesco-Denkmalschutzliste aufgeführten Stadt Røros beherbergt Sie das Erzscheidergaarden. Freuen Sie sich auf traditionelle und doch moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers van het Maso Franceschella hebben een traditionele en toch unieke inrichting en een eigen balkon.
Neben einem privaten Balkon verfügen alle Zimmer im Maso Franceschella über eine traditionelle und doch einzigartige Einrichtung.

Geniet van het comfort van uw heldere, rustige kamer in het traditionele, maar toch moderne Hotel Nuss.
Es wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben. Genießen Sie den Komfort Ihres hellen, rustikalen Zimmers im traditionsreichen und zugleich modernen Hotel Nuss.

De kamers en bungalows in de tropische tuinen zijn gebouwd in een mix van traditionele Thaise en eigentijdse architectuur.
Inmitten von tropischen Gärten befinden sich Zimmer und Bungalows mit einer Mischung aus traditioneller thailändischer und zeitgenössischer Architektur.

De kamers hebben airconditioning en een eigentijdse inrichting met traditionele invloeden.
Die klimatisierten Zimmer sind zeitgemäß und mit traditionellen Elementen eingerichtet.

Elke kamer is ingericht in een combinatie van traditionele en eigentijdse stijlen. Het continentaal ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats bij het dompelbad.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und kombiniert einen traditionellen und zeitgenössischen Stil.

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf verschiedene praktische und moderne Annehmlichkeiten. In den eleganten Häusern des Martinez Aparthotel wohnen Sie in zeitgenössisch und modern gestalteten Zimmern mit einer eleganten Einrichtung und einer traditionellen Note.

Alle kamers van Hotel Bellevue Wien zijn luxueus ingericht in een traditionele en eigentijdse stijl.
Alle Zimmer im Hotel Bellevue Wien sind luxuriös im traditionellen und modernen Stil eingerichtet.