Traduction de «trendy ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf verschiedene praktische und moderne Annehmlichkeiten. In den eleganten Häusern des Martinez Aparthotel wohnen Sie in zeitgenössisch und modern gestalteten Zimmern mit einer eleganten Einrichtung und einer traditionellen Note.

Het biedt een verwarmd terras met uitzicht op het dal van Groesbeek, moderne, trendy ingerichte kamers en WiFi in de gehele accommodatie.
Die modernen Zimmer bieten ein trendiges Dekor. Kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Het trendy Hard Rock Hotel Penang ligt aan het strand van Batu Ferringhi en beschikt over goed ingerichte kamers met een iPod-dock, gratis internet en gratis films op aanvraag.
Am Strand Batu Ferringhi bietet das angesagte Hard Rock Hotel Penang schön gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, kostenlosen Movies-on-Demand und einer iPod-Dockingstation.

Dit 4-sterrendesignhotel te Düsseldorf ligt niet ver van de Rijn, in de trendy wijk Medienhafen. Het beschikt over stijlvol ingerichte kamers met panoramische ramen, een Italiaans restaurant met een uitgebreide wijnkast en een spa op de bovenste verdieping van het hotel.
In der Nähe des Rheins begrüßt Sie im angesagten Düsseldorfer Stadtteil MediaHafen dieses 4-Sterne-Designhotel mit stilvollen Zimmern mit Panoramafenstern, einem Wellnessbereich in der obersten Etage und einem italienischen Restaurant mit einem begehbaren Weinschrank.

Dit hostel ligt in de trendy en levendige wijk Schanzenviertel en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Dieses Hostel liegt im angesagten und aufregenden Schanzenviertel. Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat in het hart van de trendy Berlijnse wijk Mitte en beschikt over kleurrijke, uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Berlins angesagtem Bezirk Mitte begrüßt Sie diese Pension mit farbenfrohen, individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dakini's Bed Breakfast ligt in de trendy wijk Langstrasse van Zürich en op 30 meter van de bushalte. Het biedt individueel ingerichte kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Das Dakini's Bed Breakfast liegt 30 m von der Bushaltestelle entfernt, im angesagten Langstrassenviertel von Zürich und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit luxe en gezellige 4-sterrenhotel ligt in de trendy Londense wijk Kensington en kijkt uit op de rustige tuinen van Nevern Square. Het biedt individueel ingerichte kamers in boetiekstijl en gratis WiFi.
Im eleganten Londoner Stadtteil Kensington erwartet Sie dieses luxuriöse und gemütliche 4-Sterne-Hotel mit individuell eingerichteten Zimmern im Stil eines Boutique-Hotels sowie kostenfreiem WLAN. Lassen Sie von hier den Blick über die ruhigen, grünen Gärten des Nevern Square schweifen.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.