Traduction de «traditionele en populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het Atelier Boutique Hotel ligt in de traditionele en populaire wijk Miraflores in Lima, slechts 2 straten verwijderd van het winkel- en uitgaanscentrum Larcomar.
Das Atelier Boutique Hotel ist ein inhabergeführtes Bed Breakfast in Limas beliebtem traditionellen Stadtbezirk Miraflores, nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Larcomar entfernt.

Dit pension in Naurath wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes en biedt een traditionele brouwerij, populaire gerechten uit het Eifelgebergte en een bowlingbaan.
Diese Pension in Naurath ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben und bietet Ihnen eine traditionelle Brauerei, beliebte Speisen aus dem Eifelgebirge und eine Kegelbahn.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Guest House Oakdene gehören das traditionelle Dorf De Rust und die beliebte Weinstraße Route 62, die für Ihre im Stil von Port gekelterten Weine bekannt ist.

In het populaire restaurant King's Garden kunt u genieten van traditionele, Israëlische gerechten.
Im beliebten Garden Restaurant, eine der 4 gastronomischen Einrichtungen im Hotel King David, genießen Sie unter freiem Himmel traditionelle Spezialitäten aus Israel.

Het hotel heeft het populaire restaurant Mesón La Cueva, dat Andalusische gerechten en traditionele tapas en specialiteiten serveert.
Das beliebte Hotelrestaurant Mesón La Cueva serviert Ihnen andalusische Küche, darunter traditionelle Tapas und Spezialitäten.

Het biedt een populair ontbijtbuffet en kamers met een houten vloer, een traditionele inrichting en een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf das beliebte Frühstücksbuffet und Zimmer mit Holzböden, traditioneller Einrichtung und Flachbild-TV.

Op 10 minuten lopen van het hotel, in de populaire wijk Barrio Humedo, zijn tal van traditionele tapasbars te vinden.
10 Gehminuten entfernt warten im beliebten Stadtviertel Barrio Húmedo eine Vielzahl von traditionellen Tapas-Bars auf Ihren Besuch.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

Dit traditionele hotel is in familiebeheer en beschikt over een populaire discotheek en moderne vergaderzalen.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet zudem ein beliebtes Tanzlokal und moderne Seminarräume.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.