Traduction de «andere het traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met onder andere het traditionele zelfgebakken brood van Alentejo, jam, regionale en andere kazen en vers fruit.
Jeden Morgen wird Ihnen ein gesundes Frühstück mit traditionellem hausgemachten Alentejo-Brot, Marmelade, Käse aus der Region, Käse und frischem Obst serviert.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Guest House Oakdene gehören das traditionelle Dorf De Rust und die beliebte Weinstraße Route 62, die für Ihre im Stil von Port gekelterten Weine bekannt ist.

Sommige kamers zijn voorzien van bedden, andere van traditionele futonbedden.
Einige Zimmer sind mit normalen Betten und andere mit traditionellen Futon-Betten ausgestattet.

In de eetzaal wordt dagelijks een Grieks ontbijt geserveerd met onder andere regionale, traditionele producten.
Ein griechisches Frühstück mit lokalen, traditionellen Produkten wird täglich im Speisesaal serviert.

Eén restaurant is gespecialiseerd in internationale gerechten en aperitiefjes, en het andere serveert traditionele Italiaanse gerechten.
Auch eine Loungebar freut sich auf Ihren Besuch. Eines der Restaurants ist auf internationale Schnellgerichte und Aperitifs spezialisiert, während das andere mit traditionellen italienischen Rezepte lockt.

Sommige kamers zijn voorzien van vloerbedekking en andere hebben traditionele tatami (geweven stro) vloeren.
Einige Zimmer sind mit Teppichboden ausgestattet, andere verfügen über einen traditionellen Tatami Bodenbelag aus gewebtem Stroh. Gegen Gebühr sind Zahnbürsten und Nemakis (traditionelle Hausmäntel) erhältlich.

Extra faciliteiten in dit pension zijn onder andere een traditionele spa met een hamam en een massageruimte.
Erholsame Momente verspricht das traditionelle Spa mit Hamam und Massageraum.

Het ene appartement heeft een overdekt terras en het andere een traditionele kachel.
Ein Apartment bietet eine überdachte Terrasse, ein anderes einen traditionellen Ofen.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder andere het Watercourt Restaurant waar traditionele gerechten uit de Balinese keuken op het menu staan.
Als weitere Option bietet sich balinesische Küche im Watercourt Restaurant.

Het dagelijks ontbijtbuffet omvat onder andere traditionele, lokale zoete deegwaren en andere zoetigheid.
Traditionelles Gebäck und Süßigkeiten finden Sie morgens auf dem Frühstücksbuffet.