Vertaling van "traditionele en huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

De herberg heeft haar charmante originele kenmerken behouden en biedt traditionele accommodaties, huisgemaakte gerechten en een mooie biertuin.
Der Gasthof weist noch reizvolle originale Einrichtungselemente auf und bietet Ihnen zudem eine traditionelle Unterkunft, hausgemachte Speisen und einen schönen Biergarten.

Op de begane grond nodigt de gezellige zitkamer met open haard u uit om te genieten van het traditionele ontbijt, huisgemaakte lekkernijen en zoetigheden, of een drankje of een kopje koffie.
Im einladenden Wohnzimmer im Erdgeschoss, das mit seinem Kamin beeindruckt, können Sie ein traditionelles Frühstück, hausgemachte Köstlichkeiten und Süßes sowie eine Tasse Kaffee genießen.

In de bar Hai Hou kunt u gedurende de dag genieten van traditionele delicatessen, huisgemaakte desserts en verfrissende cocktails.
In der Café-Bar Hai Hou genießen Sie den ganzen Tag über traditionelle Köstlichkeiten, hausgemachte Desserts und erfrischende Cocktails.

Het hotel heeft een restaurant, waar traditionele en huisgemaakt Britse gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit hausgemachten Gerichten der traditionellen britischen Küche sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. ´s Avonds kunt u in het gezellige restaurant Musikkeller genieten van traditionele en huisgemaakte Thüringer gerechten.
Stärken Sie sich an einem im Übernachtungspreis enthaltenen leckeren Frühstücksbuffet. Zudem kosten Sie im gemütlichen Restaurant Musikkeller am Abend die traditionelle Thüringer Hausmannskost.

Het restaurant serveert traditionele Zweedse huisgemaakte maaltijden.
Das Restaurant serviert traditionelle schwedische Hausmannskost.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele en huisgemaakte Portugese gerechten en gebak.
Genießen Sie traditionelle und hausgemachte portugiesische Gerichte sowie Backwaren im Restaurant.

In het restaurant van La Font D'Alcala worden traditionele huisgemaakte gerechten met biologische producten en traditionele recepten geserveerd.
Das Restaurant im La Font D'Alcala serviert Ihnen traditionelle hausgemachte Gerichte mit Bio-Produkten sowie traditionelle Speisen.

U kunt in het eigen restaurant aan het strand genieten van traditionele, huisgemaakte Vietnamese maaltijden en andere internationale gerechten.
Genießen Sie hausgemachte vietnamesische Küche sowie andere internationale Gerichte im Strandrestaurant des Resorts.

De patisserie van Casa Capsa serveert traditionele, huisgemaakte lekkernijen, die bereid worden volgens origineel recept, zoals baklava, bonbons en chocolaatjes.
Die Konditorei im Casa Capsa serviert traditionelle hausgemachte Süßigkeiten, die nach dem Originalrezept hergestellt wurden, darunter Baklava, Bonbons und Pralinen.