Traduction de «traditionele elementen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een exclusief landhuis met veel traditionele elementen en ligt zeer centraal in de voetgangerszone van Mayrhofen, niet ver van mooie wandel- en fietspaden en de skiliften.
Das Hotel im exklusiven Landhausstil, gepaart mit traditionellen Elementen, liegt zentral in der Fußgängerzone von Mayrhofen, nahe den Wander- und Radwegen sowie den Skiliften.

Elphinstone Residency ligt in de erfgoedzone Fort Cochin en beidt een mix van traditionele elementen met moderne voorzieningen.
Inmitten der zahlreichen Denkmäler von Fort Kochi begrüßt Sie die Elphinstone Residency mit einer Mischung aus traditionellen Design-Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Die Villa Anri liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Die Einrichtung der Villa verbindet moderne und traditionelle Stilelemente. Verwendet wurden umweltfreundliche Materialien wie Massivholz, Stein, Ziegel und Schmiedeeisen.

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Nur 200 Meter von Alexandrias Küste am Mittelmeer entfernt verbindet das Grand Royal Alex moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Elementen.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
In Valdidentro, umgeben von Natur begrüßt Sie das Alpen Hotel Chalet mit modernen Themenunterkünften, die über traditionelle Ausstattungselemente wie Holzböden und Badezimmer aus Naturschiefer verfügen.

Casa Da PoCA Branca ligt in de regio Prainha do Norte op het eiland Pico, in de Azoren. Het beschikt over moderne faciliteiten met traditionele elementen.
Das Casa Da Poça Branca liegt in der Nähe von Prainha do Norte auf der Azoreninsel Pico. Die Unterkunft kombiniert eine moderne Einrichtung mit traditionellen Elementen.

Het hotel Giarona ligt te midden van tuinen en heeft nog traditionele elementen, waaronder houten balkenplafonds en stenen muren.
Umgeben von Gärten verzaubert das Giarona Hotel mit traditionellen Elementen wie Holzbalkendecken und Steinwänden.

Aperanti Agrotourism beschikt over karakteristieke bogen en vertoont traditionele elementen van de lokale architectuur. De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Pera Orinis, op 18 km van de stad Nicosia.
Das mit Bögen und traditionellen Elementen der lokalen Architektur ausgestattete Aperanti Agrotourism begrüßt Sie im malerischen Dorf Pera Orinis, 18 km von der Stadt Nikosia entfernt.

De chalets zijn vormgegeven met een combinatie van moderne en traditionele elementen.
Die Chalets überzeugen mit einer Kombination aus moderner und regionaler Inneneinrichtung.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.