Traduction de «heeft nog traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Giarona ligt te midden van tuinen en heeft nog traditionele elementen, waaronder houten balkenplafonds en stenen muren.
Umgeben von Gärten verzaubert das Giarona Hotel mit traditionellen Elementen wie Holzbalkendecken und Steinwänden.

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
Ein Teil des originalen, aus dem 15. Jahrhundert stammenden Gebäudes besteht noch heute. Genießen Sie die traditionelle Bar mit offenem Kamin im Winter und den schönen Innenhof mit Garten im Sommer.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im Restaurant traditionelle polnische und internationale Gerichte oder ein Getränk an der Bar.

Het café-restaurant serveert traditionele specialiteiten uit Wallis en heeft een wijnbar, zodat u nog wat extra smaak kunt geven aan uw maaltijd.
Genießen Sie traditionelle Spezialitäten der Region im Café-Restaurant und runden Sie Ihr Mahl mit einem erlesenen Wein an der Weinbar ab.

Het heeft kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en houten balkenplafonds. Voor het ontbijt worden traditionele huisgemaakte taarten, jam en nog veel meer zoete gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und Holzbalkendecken. Zum Frühstück werden Ihnen traditionelle hausgemachte Kuchen, Marmeladen und weitere süße Speisen serviert.

Vanuit het appartement heeft u uitzicht op het zwembad. U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het appartement of naar een van de traditionele Portugese restaurants gaan die u op nog geen 200 meter van de accommodatie vindt.
Genießen Sie den Poolblick aus Ihrem Apartment. Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten im Apartment zu oder besuchen Sie im Umkreis von 200 m eines der traditionellen portugiesischen Restaurants.