Vertaling van "traditionele elegante karakter " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en was ooit het huis van een rijke Victoriaanse koopman. Er is veel aandacht besteed aan het behouden van het traditionele, elegante karakter van het gebouw en het integreren van alle moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel war einst das Haus eines reichen viktorianischen Kaufmanns und mit großer Sorgfalt wurde der traditionelle Charakter und die Eleganz des Gebäudes beibehalten und moderner Komfort hinzugefügt.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
Hinter der klassischen Pariser Sandsteinfassade erwarten Sie elegante und komfortable Zimmer mit ursprünglichem Charme und Charakter.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Dieses schöne Hotel begrüßt Sie in Mittel-Wales in einem viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1870, das einst als Armenhaus gedient hatte, mit kostenlosem WLAN sowie geräumigen, eleganten Zimmern mit eigenem Bad. Die Unterkunft besticht durch ihren urtümlichen Charakter und ihren traditionellen Charme.