Traduction de «traditionele eikenhouten lambrisering » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een drankje in de luxe Foyer Bar, met een open haard en de traditionele eikenhouten lambrisering.
Verweilen Sie bei einem Drink am offenen Kamin in der luxuriösen Foyer Bar, die mit einer traditionellen Eichenvertäfelung aufwartet.

Het unieke restaurant met eikenhouten lambrisering serveert een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten.
Eine Kombination aus traditioneller und moderner Küche wird Ihnen im einzigartigen mit Eiche getäfelten Restaurant serviert.

Er wacht u een keur aan heerlijke gerechten en een fantastisch veelzijdige wijncollectie in het bekroonde Huntly Restaurant met zijn warme en intieme sfeer en inrichting met eikenhouten lambrisering. Daarnaast kunt u ook terecht in The Ramblewood Inn, een traditionele kroeg gevestigd in wat ooit het stallengebouw was.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Speisenangebot. Entweder im eleganten, preisgekrönten eichengetäfelten Restaurant Huntly, wo Ihnen in gemütlicher und familiärer Atmosphäre eine Auswahl an Weinen für jeden Geschmack serviert wird. Oder im Ramblewood Inn, einem traditionellen Country-Pub, welcher sich in einem alten umgebauten Stallgebäude befindet.

Het traditionele restaurant heeft een eikenhouten lambrisering en biedt een regelmatig wisselende menukaart met seizoensgebonden ingrediënten.
Das traditionelle Restaurant bietet mit Eichenholz getäfelte Wände und eine regelmäßig wechselnde Speisekarte mit saisonalen Zutaten.

In het bekroonde restaurant met eikenhouten lambrisering wordt een exclusief menu met traditionele gerechten geserveerd. Deze gerechten worden, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Im preisgekrönten, mit Eichenholz getäfelten Restaurant wählen Sie aus einer gehobenen Speisekarte traditionelle Gerichte, die vorzugsweise aus lokalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Het pand is ingericht met eikenhouten lambrisering, open haarden en tegelvloeren. De comfortabele kamers van het Bodkin House Hotel hebben een traditionele stijl en moderne faciliteiten.
Die komfortablen Zimmer verbinden traditionellen Stil mit moderner Ausstattung.