Traduction de «traditionele eetkamer met prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant heeft een traditionele eetkamer met prachtig uitzicht over het dorp.
Das Restaurant verfügt über einen traditionellen Essbereich mit herrlichem Blick auf das Dorf.

De eetkamers zijn prachtig ingericht met bloemen en bestek.
Jeder Essbereich ist wunderschön mit Blumen und Besteck dekoriert.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad.
Vom Speisesaal aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Pool.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Dit hotel bevindt zich in een Victoriaans gebouw en wordt door een familie gerund. Het is voorzien van veel originele kenmerken en biedt een fantastische tuin en buitenruimte, een bar en een eetkamer met prachtig uitzicht op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil besticht durch zahlreiche originale Elemente und bietet einen fantastischen Garten- und Außenbereich, eine Bar und einen Speiseraum mit herrlichem Meerblick.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over een tuin met een terras en een traditionele eetkamer met een open haard.
In 5 Gehminuten erreichen Sie die Skibushaltestelle. Diese familiengeführte Pension besticht durch einen Garten mit einer Terrasse sowie einen traditionellen Essbereich mit einem Kamin.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt in de traditionele eetkamer.
Morgens genießen Sie im traditionell eingerichteten Speisesaal ein kontinentales Frühstück.

Het ontbijt wordt geserveerd in de mooie en traditionele eetkamer.
Morgens wird das Frühstück in einem hübschen, traditionellen Speisesaal serviert.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.