Traduction de «charme en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Das historische Gebäude strahlt klassischen Charme aus und überzeugt mit schönen, originalen Stilelementen wie Marmorkaminen, getäfelten Türen und großen Panoramafenstern.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Carmel Charme Resort ligt direct aan het prachtige strand van Aquiraz in Ceará en het heeft een panoramisch zwembad te midden van tropische tuinen.
Dieses Resort empfängt Sie direkt am schönen Strand von Aquiraz in Ceará und bietet Ihnen einen Panorama-Pool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

De kamers van Charming Luxury Lodge Private Spa bieden een balkon met een prachtig uitzicht op het meer, een plasmatelevisie en een minibar.
Die Zimmer im Charming Luxury Lodge Private Spa verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf den See sowie einen Plasma-TV und eine Minibar.

Het Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee is een nieuw superior 4-sterrenhotel aan de oever van de Achensee. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Alpen.
Das Fürstenhaus Am Achensee ist ein 4-Sterne-Superior-Hotel direkt am Ufer des Achensees und besticht mit einem Panoramablick auf die Alpen.

Het Semiramis Hotel De Charme biedt een tuin van 8000 m² met palmbomen, een zwembad en een prachtig uitzicht op de Tyrreense Zee.
Das Semiramis Hotel De Charme begrüßt Sie mit einem 8000 m² großen, von Palmen gesäumten Garten mit einem Pool mit herrlicher Aussicht auf das Tyrrhenische Meer.

Het Laqua Charme Boutique ligt op 100 meter van de kust en de prachtige stranden, en het biedt een gratis zwembad en een gratis sauna.
Das Laqua Charme Boutique liegt nur 100 m von der Küste und ihren wunderschönen Stränden entfernt und verfügt über einen kostenfreien Pool sowie eine kostenlose Sauna.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Nur 500 m entfernt vom fantastischen Strand Ao Nang empfängt Sie das Duangjai Resort mit seinen schönen Gartenanlagen. Freuen Sie sich auf die idyllische Atmosphäre und die Kombination aus traditioneller Gastfreundlichkeit und hellem, kühlen Innendesign.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.