Vertaling van "eetkamer biedt prachtig " (Nederlands → Duits) :

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad.
Vom Speisesaal aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Pool.

De minimalistische eetkamer beschikt over kamerhoge ramen en biedt prachtig uitzicht op de omliggende tuinen.
Das minimalistische Esszimmer mit deckenhohen Fenstern bietet eine bezaubernde Aussicht auf die umliegenden Gärten.

Dit hotel bevindt zich in een Victoriaans gebouw en wordt door een familie gerund. Het is voorzien van veel originele kenmerken en biedt een fantastische tuin en buitenruimte, een bar en een eetkamer met prachtig uitzicht op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil besticht durch zahlreiche originale Elemente und bietet einen fantastischen Garten- und Außenbereich, eine Bar und einen Speiseraum mit herrlichem Meerblick.

In de eetkamer van deze winnaar van de 'Quality in Tourism Breakfast Award' wordt een stevig ontbijt geserveerd. Deze kamer biedt uitzicht op de tuin en de prachtige serre.
Die Pension ist der Gewinner des Quality in Tourism Breakfast Award und serviert Ihnen ein herzhaftes Frühstück im Speisesaal mit Blick auf den Garten und den schönen Wintergarten.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer op de 1e verdieping, die prachtig panoramisch uitzicht biedt.
Beim Frühstück im Speisesaal auf der ersten Etage genießen Sie einen herrlichen Panoramablick.

Het Barnett Hill ligt in meer dan 10 ha aan prachtig aangelegde tuinen en bossen, op slechts 5 minuten van Guildford. Het beschikt over een eetkamer met eikenhouten lambrisering en biedt gratis parkeergelegenheid en luxe toiletartikelen.
Inmitten eines 10 Hektar großen Grundstücks mit angelegten Gärten und Wäldern, nur 5 Minuten von Guildford entfernt, heißt Sie das Barnett Hill willkommen. Freuen Sie sich auf einen eichenholzgetäfelten Speisesaal, kostenfreie Parkplätze und luxuriöse Pflegeprodukte.