Traduction de «traditionele eetgelegenheden en toeristische winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom Mme Bassia vindt u een wirwar van schilderachtige steegjes met traditionele eetgelegenheden en toeristische winkels.
In den malerischen Straßen rund um das Hotel finden Sie zahlreiche traditionelle Restaurants und Souvenirläden.

Albufeira heeft een oud centrum, met een breed scala aan cafés, eetgelegenheden en toeristische winkels.
In der Altstadt im Zentrum Albufeiras laden vielfältige Cafés, Restaurants und Geschäfte für Touristen zu einem Besuch ein.

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
Das Hotel Akteon liegt an der Südküste von Kreta in der Präfektur von Rethymnon am Hafen von Agia Galini. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von Souvenirläden, traditionellen Tavernen und Cafés.

Een groot aantal traditionele eetgelegenheden en winkels bevinden zich op loopafstand.
Zahlreiche traditionelle Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß erreichbar.

Binnen 17 minuten bent u bij de Santa Monica-pier en de Third Street Promenade, waar u van de winkels, toeristische attracties en eetgelegenheden kunt genieten.
Die Einkaufsmöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und Restaurants am Santa Monica Pier und der Third Street Promenade erreichen Sie in 17 Minuten.

De wijk Ribeira in Porto is een populaire toeristische bestemming, met tal van traditionele restaurants, bars en eetgelegenheden.
Gegen Aufpreis können Sie die erste Mahlzeit des Tages auch ganz bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Entdecken Sie auch die traditionellen Restaurants, Bars und Lokale im beliebten Stadtteil Ribeira von Porto.

Hotel Draghi is een klein en charmant hotel met 9 kamers, gelegen in het historische centrum van San Antonio de Areco. Het ligt op slechts enkele minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden: winkels, musea, restaurants, traditionele cafés en pakhuizen.
Das Draghi Hotel ist ein kleines und charmantes Altstadthotel mit 9 Zimmern. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Geschäfte, Museen, Restaurants, Cafés und traditionellen Pulperias entfernt.

Hier vindt u diverse eetgelegenheden en bars. Het historische Chiado, op 750 meter afstand, omvat diverse traditionele cafés en winkels.
Im historischen, 750 m entfernten Stadtteil Chiado lohnen mehrere traditionelle Cafés und Geschäfte einen Besuch.

De bar serveert traditionele gerechten en drankjes en op 5 minuten lopen vindt u tal van eetgelegenheden en winkels.
Die Bar serviert traditionelle Speisen und Getränke. Zu einer Reihe von Restaurants und Geschäften gelangen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Er zijn tal van traditionele, Koreaanse eetgelegenheden, winkels en kleine musea te vinden op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Stärken Sie sich dort mit landestypischen Spezialitäten. Im Umkreis von 2 Gehminuten vom Hotel befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, kleine Kunstmuseen und traditionelle koreanische Speiselokale.