Vertaling van "traditionele dorpjes waar " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Ausflüge in traditionelle Dörfer, in denen Sie authentische Speisen genießen können, sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

Combrit Sainte Marine is een pittoresk dorpje, waar u verborgen schatten kunt vinden, zoals het Fort waar kunsttentoonstellingen worden gehouden, traditionele kerken en wasplaatsen.
Combrit Sainte Marine ist ein malerisches Dorf, das Sie mit seinen versteckten Schätzen verzaubern wird, darunter ein Fort mit Ausstellungen sowie traditionelle Kirchen und Waschhäuser.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende Thaise kruidenmassage of een cadeautje kopen bij een dorpje van het Resotel waar traditionele producten met de hand worden gemaakt.
Genießen Sie eine entspannende thailändische Massage mit Kräutern oder kaufen Sie im Handwerkerdorf des Resotels Geschenke ein.

Gasten kunnen genieten van de lokale keuken in het dorpje Nordeste, waar zich tal van restaurants bevinden die traditionele maaltijden serveren.
Einheimische Köstlichkeiten servieren Ihnen die Restaurants in Nordeste.

Dit hotel is centraal gelegen in een grotendeel verkeersvrij gebied in het charmante Aragonese dorpje Jaca. La Paz beschikt over gratis WiFi en een uitstekend restaurant waar traditionele regionale gerechten worden geserveerd.
Dieses zentral in einer größtenteils verkehrsberuhigten Straße im charmanten aragonischen Dorf Jaca gelegene Hotel wartet mit kostenfreiem WLAN und einem ausgezeichneten Restaurant auf, in dem Sie traditionelle regionale Gerichte probieren können.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het pittoreske dorpje Bubbenhall, waar het comfortabele accommodatie met een eigen badkamer biedt en traditionele, huisgemaakte gerechten in een verzorgde en vriendelijke omgeving.
Im malerischen Dorf Bubbenhall bietet Ihnen das familiengeführte Gasthaus komfortable Zimmer mit einem Bad und traditionelle Hausmannskost in einer sauberen und freundlichen Atmosphäre.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de dorpjes Polychrono en Pefkochori aan de kust, waar u veel traditionele tavernes en bars vindt.
Die Küstenorte Polychrono und Pefkochori, wo diverse traditionelle Tavernen und Bars auf Ihren Besuch warten, erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von weniger als 10 Minuten.

Het Renieris Hotel bevindt zich op 1,5 km van het pittoreske dorpje Pano Stalos, waar u kunt genieten van de traditionele Kretenzische gerechten.
Das Hotel Renieris befindet sich 1,5 km vom malerischen Dorf Pano Stalos entfernt, wo Sie traditionelle Spezialitäten aus Kreta probieren.

Het strand van Hydrele ligt op slechts 15 minuten lopen van het pittoreske dorpje Pythagorion, waar u winkels, traditionele tavernes en bars vindt.
Der Strand Hydrele liegt 25 Gehminuten vom malerischen Hafen von Pythagorio entfernt, wo Sie viele Geschäfte, traditionelle Tavernen und Bars erwarten.