Vertaling van "traditionele charme ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Georgiaanse herenhuis met historische elementen en traditionele charme ligt op slechts 35 meter van de attractie The Canterbury Tales.
In diesem nur 35 Meter vom Museum Canterbury Tales entfernten, georgianischen Stadthaus erwarten Sie klassische Einrichtungen und traditioneller Charme.

Het viersterrenhotel Athmos combineert traditionele charme met een modern comfort in het centrum van La Chaux-de-Fonds en ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Athmos verbindet traditionellen Charme und modernen Komfort direkt im Zentrum von La Chaux-de-Fonds, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
In diesem traditionellen Hochland-Gasthof wohnen Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Tay Forest Park und knapp 2 km vom Fluss Tummel entfernt.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Inmitten einer atemberaubenden Landschaft und einer Atmosphäre von Ruhe und Beschaulichkeit verbindet dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel traditionellen Charme mit modernem Komfort und wahrer Gastfreundschaft.

Guyers House ligt op 10 minuten van de afslag 17 van de M4 combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Das Guyers House vereint traditionellen Charme und moderne Annehmlichkeiten und ist nur 10 Minuten von der Abfahrt 17 von der Autobahn M4 entfernt.

Dit hotel heeft een centrale ligging en wordt beheerd door een familie. Het ligt op 10 minuten lopen van het prachtige Neues Schloß in Stuttgart, aan de voet van de heuvel Weinsteige. Het biedt traditionele charme in deze historische stad.
Nur 10 Gehminuten vom wunderschönen Stuttgarter Neuen Schloss entfernt und am Fuße der Hügel der Weinsteige erwartet Sie in diesem zentralen und familiengeführten Hotel der traditionelle Charme der historischen Stadt.

Dichtbij de rivier in het mooie Usk ligt het Three Salmons Hotel. Het biedt traditionele charme, vriendelijke service en goede lokale gerechten, waaronder vers gebakken brood en zelfgekweekte groenten.
In der Nähe des Flusses im schönen Usk erwartet Sie das The Three Salmons Hotel mit traditionellem Charme, freundlichem Service und guter regionaler Küche mit frisch gebackenem Brot und Gemüse aus eigenem Anbau.

The Riverside ligt in het mooie stadje Sutton Bridge. U wordt hartelijk verwelkomd in de accommodatie met haar traditionele charme die beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im hübschen Dorf Sutton Bridge heißt Sie das Riverside mit viel traditionellem Charme sowie einer Bar, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen herzlich willkommen.

Het Prince Rupert Hotel ligt in het centrum van het historische Shrewsbury en beschikt over originele stijlelementen en traditionele charme.
Im Herzen der historischen Stadt Shrewsbury begrüßt Sie das Prince Rupert Hotel mit antiken Stilelementen und traditionellem Charme.