Traduction de «traditionele charme en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Dichtbij de rivier in het mooie Usk ligt het Three Salmons Hotel. Het biedt traditionele charme, vriendelijke service en goede lokale gerechten, waaronder vers gebakken brood en zelfgekweekte groenten.
In der Nähe des Flusses im schönen Usk erwartet Sie das The Three Salmons Hotel mit traditionellem Charme, freundlichem Service und guter regionaler Küche mit frisch gebackenem Brot und Gemüse aus eigenem Anbau.

Hotel Blue Bell is een charmant, landelijk hotel met goed eten, mooie kamers, traditionele charme en een eigentijds interieur.
Beim Blue Bell handelt es sich um ein charmantes Landhotel mit gutem Essen und einladenden Zimmern mit traditionellem Charme und moderner Einrichtung.

The Riverside ligt in het mooie stadje Sutton Bridge. U wordt hartelijk verwelkomd in de accommodatie met haar traditionele charme die beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im hübschen Dorf Sutton Bridge heißt Sie das Riverside mit viel traditionellem Charme sowie einer Bar, kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen herzlich willkommen.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Die Bar verfügt über ein traditionelles Dekor mit Designdetails, wie einen großen Kamin aus Stein.

Landgasthof Hotel Krone heeft een traditionele gevel met mooie bloembakken voor de ramen.
Die typische Fassade des Landgasthof Hotel Krone wird von hübschen Blumenkästen an den Fenstern unterstrichen.

Dit traditionele hotel heeft mooie terrassen en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das traditionelle Hotel verfügt über schöne Terrassen mit wunderschönem Meerblick.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Das im Jahr 1887 erbaute Central vereint gelungen traditionellen Charme mit modernem Komfort.

Alle kamers zijn ruim en zullen u betoveren met hun traditionele charme.
Alle Zimmer sind geräumig und bezaubern mit ihrem traditionellen Charme.