Traduction de «traditionele binnenplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een grote woonkamer met prachtig beschilderde plafonds, 2 traditionele binnenplaatsen en lichte kamers met smaakvolle meubels.
Freuen Sie sich hier auf ein großes Wohnzimmer mit reizvoll gemalten Decken, 2 traditionelle Innenhöfe und geschmackvoll eingerichtete, helle Zimmer.

Het Eurostars Regina is gevestigd rond 3 traditionele, Andalusische binnenplaatsen, op slechts 15 minuten lopen van de indrukwekkende kathedraal van Sevilla en de klokkentoren de Giralda.
Nur 15 Gehminuten von Sevillas eindrucksvoller Kathedrale und der Giralda entfernt begrüßt Sie das Eurostars Regina. Das Hotel ist um 3 typisch andalusische Innenhöfe herum angelegt.

De riad bestaat uit 7 traditionele Marokkaanse huizen met binnenplaatsen en gewelfde terrassen.
Das Riad besteht aus 7 traditionellen marokkanischen Häusern mit Innenhöfen und Terrassen mit Bögen.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
Das Hotel Las Casas de la Juderia erstreckt sich über 27 traditionelle sevillanische Häuser, die über Korridore und Innenhöfe miteinander verbunden sind.

Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning, De stijlvolle appartementen zijn gevestigd in traditionele Mudejar-stijl gebouwen, sommige met charmante binnenplaatsen.
Die stilvollen Apartments sind in traditionellen Gebäuden im Mudéjarstil untergebracht und verfügen teilweise über hübsche Innenhöfe.

De ruime studio's hebben een traditionele inrichting en gedeelde zonnige binnenplaatsen of terrassen.
Die traditionell eingerichteten Studios sind geräumig und teilen sich sonnige Innenhöfe oder Terrassen.

U kunt genieten van een ontspannen moment in de 3 binnenplaatsen en het prachtige buitenzwembad of tot rust komen in de spa van het hotel met verzachtende massages of een ervaring in een traditionele hamam.
Entspannte Momente genießen Sie in den 3 Innenhöfen und der schönen Außenzisterne oder im hoteleigenen Wellnessbereich mit wohltuenden Massagen und einem traditionellen Hammam-Erlebnis.

De rustieke villa's en studio's zijn gebouwd in een stijl die past bij de traditionele architectuur, met natuurstenen muren en binnenplaatsen.
Die Villen und Studios im Landhausstil sind im Einklang mit der traditionellen Architektur mit Steinwänden und Innenhöfen ausgestattet.

Hotel Le Regent pronkt met twee overdekte binnenplaatsen en biedt traditionele en moderne kamers uitgerust met kitchenette, flatscreentelevisie en Wifi internettoegang.
Das Hotel Le Regent mit 2 schönen Innenhöfen bietet traditionelle und moderne Gästezimmer mit Küchenzeile, Flachbild-TV und WLAN.

Alle kamers zijn gebouwd rond 3 binnenplaatsen met fonteinen, waardoor u een voorproefje krijgt van het traditionele Spanje.
Alle Zimmer sind im traditionellen Stil Spaniens rund um 3 Innenhöfe mit Brunnen gebaut.