Traduction de «traditionele biertuin net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er ligt een traditionele biertuin net buiten het restaurant.
Ein traditioneller Biergarten lädt vor dem Restaurant zum Verweilen ein.

Dit traditionele berghuis ligt net buiten het charmante Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het is gevestigd in een hotelcomplex en biedt een buitenzwembad, minigolf en een tennisbaan.
Dieses traditionelle Berghaus begrüßt Sie am Rande der bezaubernden kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es befindet sich in einem Hotelkomplex mit einem Außenpool, einer Minigolfanlage und einem Tennisplatz.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Herzen des Schwarzwalds, gleich außerhalb von Hinterzarten und südöstlich von Freiburg.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
In ruhiger Lage nahe einem Wald und vor den Toren des Ostseebades Kühlungsborn erwartet Sie in einer historischen Villa mit maritimem Flair und mit einem wunderschönen Garten dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel.

Masseria La Torre is een traditionele Pugliaanse boerderij, omgeven door olijf- en wijngaarden, net buiten de plaats Maglie.
Etwas außerhalb der Stadt Maglie und inmitten von Olivenhainen und Weinbergen begrüßt Sie das La Torre, ein traditionelles apulisches Bauernhaus.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Das BB De Oude Nadorst begrüßt Sie etwas außerhalb der lebhaften Stadt Groningen in einem traditionellen Bauernhaus mit Aussicht über die malerische Landschaft.

Dit hotel ligt midden in het traditionele bergdorp Vallouise, net buiten het nationaal park Ecrins en op 10 km van het skigebied Puy Saint Vincent.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des traditionellen Bergdorfs Vallouise, am Rande des Nationalparks Ecrins und 10 km vom Skigebiet Puy Saint Vincent entfernt.

Dit hotel ligt in het pittoreske dorpje Kastellos, net buiten Georgioupoli, en biedt traditionele stenen appartementen en een buitenzwembad.
In dem malerischen Dorf Kastellos, etwas außerhalb der Gemeinde Georgioupoli, bietet Ihnen das Hotel traditionelle, aus Stein errichtete Apartments sowie einen Außenpool.

De bed breakfast Woodleys Farmhouse is gevestigd in een traditionele boerderij en ligt net buiten Woburn Sands, op 6,4 km van het Woburn Safari Park en op 14,5 km van Milton Keynes.
Das Woodley Farmhouse begrüßt Sie mit Bed Breakfast Unterkünften in einem traditionellen Bauernhaus in der Nähe von Woburn Sands. Es ist 4,8 km vom Woburn Safari Park und 14,5 km von Milton Keynes entfernt.