Vertaling van "traditionele architectuur en hedendaags " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een harmonieuze mix van traditionele architectuur en hedendaags design, uitzicht op het zwembad en Dream Park, een van de grootste pretparken in Egypte en het Midden-Oosten.
Das Hotel besticht durch eine harmonische Mischung aus traditioneller Architektur und modernem Design. Es bietet Blick auf den Pool und den Dream Park, einen der größten Freizeitparks von Ägypten und dem Nahen Osten.

Dit boetiekhotel mengt traditionele architectuur met een hedendaags interieur. Het wordt omgeven door aangename en bloemrijke tuinen met de Andes op de achtergrond.
Dieses Boutique-Hotel bietet eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernem Interieur. Die Unterkunft bezaubert durch charmante blühende Gärten und die Anden als Kulisse im Hintergrund.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster, dat werd gebouwd in 1613. Tegenwoordig is het een samensmelting van middeleeuwse architectuur en hedendaags design.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Jahr 1613 erwartet Sie heute eine Mischung aus mittelalterlicher Architektur und moderner Gestaltung.

Het Hidden Cave Hotel ligt in het hart van Göreme en heeft een traditionele architectuur met traditionele stenen muren.
Das Hidden Cave Hotel begrüßt Sie im Herzen von Goreme. Begeistern wird Sie die gravitätische Architektur mit traditionellen Steinmauern.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Das Lost Paradise bietet einen schönen Infinity-Pool und eine Mischung aus traditioneller Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

L'Heure d'Eté is gevestigd in een gerestaureerd huis met traditionele architectuur en ligt in de medina van Marrakech op 3 minuten lopen van het Djamaâ El Fna-plein.
In der Medina von Marrakesch, nur 3 Gehminuten vom Marktplatz Djemaa El Fna entfernt, erwartet Sie dieses Riad in einem restaurierten Haus mit traditioneller Architektur.

Alle kamers zijn voorzien van een vleugje traditionele architectuur, waaronder sierlijke meubels en boogdeuren.
Alle Zimmer verfügen über Elemente der traditionellen Architektur wie verzierte Möbel und Torbögen.

Het Club Mahindra Varca Beach Goa is gebouwd in de traditionele architectuur van Goa en biedt meer dan 200 goed ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das im traditionellen Goa-Stil erbaute Club Mahindra Varca Beach Goa bietet über 200 gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
In malerischer Lage in Imerovigli auf Santorini empfängt Sie das Rocabella Resort. Traditionelle Architektur und ein modernes Design zeichnen das Hotel mit herrlichem Blick auf die Caldera aus.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Traditionelle Architektur Apuliens, eine herrliche Kulisse inmitten mediterraner Vegetation, 4 Pools und ein 1.800 m² großer Wellnessbereich erwarten Sie im Borgo Egnazia Hotel.