Traduction de «vleugje traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een vleugje traditionele architectuur, waaronder sierlijke meubels en boogdeuren.
Alle Zimmer verfügen über Elemente der traditionellen Architektur wie verzierte Möbel und Torbögen.

De kamers zijn eenvoudig, met een vleugje traditionele Marokkaanse inrichting en meubilair.
Die einfachen Zimmer sind vom traditionellen marokkanischen Dekor und Mobiliar inspiriert.

De moderne kamers van het Hanoi Grand Hotel hebben houten vloeren en een vleugje traditionele Vietnamese cultuur.
Die modernen Zimmer im Hanoi Grand Hotel bieten Holzböden und einen Hauch von traditionell vietnamesischer Kultur.

De kamers beschikken over houten vloeren en zijn ingericht met een vleugje traditionele Vietnamese cultuur.
Die Zimmer mit Holzböden bieten ein Dekor mit einem Hauch von traditioneller vietnamesischer Kultur.

De moderne kamers beschikken over een vleugje traditionele Indiase inrichting en een televisie met kabelkanalen.
Die modernen Zimmer sind mit traditionell indischen Stilelementen eingerichtet und mit Kabel-TV ausgestattet.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
IIn Bastakiya der historischen Altstadt Dubais befindet sich das The Orient Guest House und es bietet seinen Gästen traditionelle arabische Gastfreundschaft, ruhige und friedliche Umgebung und ein Ambiente, das an längst vergangene Tage erinnert.

De kamers van het Crystal Lotus Hotel zijn allemaal modern ingericht met een vleugje van de traditionele Batik patronen in de decoratie. De kamers zijn tevens voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een zithoek, een minibar en een balkon met uitzicht op het zwembad, de stad en de bergen.
Die Zimmer im Lotus Hotel Kristall sind alle modern eingerichtet und mit traditionellen Batikmustern verziert. Sie sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, einen Sitzbereich, eine Minibar und einen Balkon mit Pool-, Stadt- und Bergblick.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Durch das traditionelle Eingangstor gelangen Sie nach ein paar Schritten zu den individuell gestalteten Apartments im Stil eines typisch zypriotischen Landhauses mit einem Hauch von Luxus.

De lodges combineren een traditionele inrichting met een vleugje design. Elke lodge is voorzien van een woonkamer en een badkamer met ligbad.
Sie vereinen traditionelle Ausstattung mit Designeinflüssen und verfügen über eine Lounge und ein Badezimmer mit Badewanne.