Vertaling van "traditionele andalusië " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Erleben Sie das traditionelle Andalusien bei Ihrem Aufenthalt in diesem charmanten, typisch ländlichen Anwesen, das aus individuellen, von Gärten und einem Außenpool umgebenenen Häusern besteht.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Het Nazaríes serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en restaurant Las Gacelas biedt traditionele gerechten uit Andalusië.
Das Nazaríes serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und das Restaurant Las Gacelas traditionelle andalusische Gerichte.

Het restaurant is gespecialiseerd in traditionele gerechten en serveert typische gerechten uit Andalusië en Tarifa.
Das Restaurant ist auf traditionelle Küche spezialisiert und serviert typische Gerichte aus Andalusien und Tarifa.

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Dieses landestypische Hotel begrüßt Sie in der Gemeinde Algar im Herzen der Weißen Dörfer auf der Ruta de los Pueblos Blancos und bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des landschaftlich wunderschönen Andalusiens.

Deze verbouwde boerderij ligt in een rustige bergachtige omgeving en beschikt over traditionele accommodatie op het platteland van Andalusië, op slechts 20 km van Granada.
Nur 20 km von Granada entfernt bietet Ihnen dieses ehemalige Bauernhaus traditionelle Unterkünfte in einer ruhigen Berggegend im ländlichen Andalusien.

Het interieur is geïnspireerd op de traditionele architectuur van Andalusië, met zijn Arabische invloeden.
Das Dekor ist von der traditionellen Architektur Andalusiens inspiriert, welche durch arabische Einflüsse geprägt ist.

Geniet van ontspanning in de regio Andalusië met een verblijf in het traditionele El Almendral.
Freuen Sie sich auf den Urlaub in einer beeindruckenden Landschaft. Im traditionellen El Almendral verbringen Sie erholsame Tage in Andalusien.

Dit traditionele Andalusische Hotel ligt in Priego de Córdoba, één van de witte dorpjes in Andalusië. Het beschikt over een prachtig terras en een restaurant dat zelfgemaakte lokale gerechten serveert.
Das traditonelle andalusische Haus erwartet Sie mit einer hübschen Terrasse in Priego de Córdoba, einem der andalusischen weißen Dörfer. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit hausgemachter regionaler Küche verwöhnt.