Traduction de «dorpjes in andalusië » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter die typischen weißen Dörfer Andalusiens oder die Strände der Costa del Sol, die ca. 1 Autostunde entfernt liegen.

Dit traditionele Andalusische Hotel ligt in Priego de Córdoba, één van de witte dorpjes in Andalusië. Het beschikt over een prachtig terras en een restaurant dat zelfgemaakte lokale gerechten serveert.
Das traditonelle andalusische Haus erwartet Sie mit einer hübschen Terrasse in Priego de Córdoba, einem der andalusischen weißen Dörfer. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit hausgemachter regionaler Küche verwöhnt.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Het dorpje Terrazas Costa del Sol is gebouwd rond een mooi centraal plein, met palmbomen en fonteinen, typerend voor de regio Andalusië.
Das Feriendorf Costa del Sol Terrazas gruppiert sich um einen hübschen Hauptplatz mit schattigen Palmen und einem Brunnen, so dass Sie perfekt in die besondere Atmosphäre der umliegenden Region Andalusien eintauchen.

Las Lomas Camping ligt ongeveer 2 km van het dorpje Güejar-Sierra, in Andalusië.
Das Las Lomas Camping liegt ca. 2 km vom Dorf Güéjar-Sierra entfernt in Andalusien.

Alpandeire wordt omgeven door het mooie platteland van Andalusië. Binnen 18 km afstand zijn verschillende charmante dorpjes te bereiken.
Diese charmante Stadt liegt inmitten der schönen andalusischen Landschaft, 18 km vom Alpandeire entfernt.

In het kleine, witte dorpje Cartajima ervaar u het echte Andalusië.
Erleben Sie das authentische Andalusien in dem weißen Dorf Cartajima.