Traduction de «traditionele alpine stijl ligt in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in traditionele alpine stijl ligt in het stadscentrum van Oberammergau.
Im Ortszentrum von Oberammergau heißt Sie dieses traditionelle, im alpenländischen Stil eingerichtete Gästehaus willkommen.

Deze chalet in traditionele alpine stijl ligt in de bergketen van Arlberg, op 3 km van het dorp Strengen en het dichtstbijzijnde skigebied.
Im Gebirgszug Arlberg, nur 3 km von der Ortschaft Strengen und vom nächsten Skigebiet entfernt, heißt Sie dieses traditionelle Chalet im alpenländischen Stil willkommen.

Residence Bellevue ligt op 800 meter van de skipistes van Chamois, heeft een traditionele alpine stijl en wordt omgeven door mooie tuinen.
Die Residence Bellevue, eine in einem ruhigen Garten gelegene, traditionelle alpenländische Unterkunft, begrüßt Sie 800 m von den Skipisten von Chamois entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Chamonix en op slechts 50 meter afstand van de skibushalte. Het beschikt over traditionele, alpine stijl kamers met uitzicht op de bergen.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Chamonix und nur 50 m von der Haltestelle des Ski-Shuttles entfernt. Die Zimmer erwarten Sie in einem traditionellen alpenländischen Stil mit Bergblick.

Het 3-sterrenhotel Fernblick ligt op 1470 meter hoogte. Het wordt beheerd door een familie en is ingericht in een traditionele alpine stijl.
Das familiengeführte, im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtete 3-Sterne-Hotel Fernblick begrüßt Sie auf 1470 m Seehöhe.

Dit traditionele vakantiehuis in alpine stijl ligt op een rustige locatie in de wintersportplaats Oberstdorf en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Dieses traditionelle Ferienhaus im alpinen Stil liegt ruhig im Wintersportort Oberstdorf und bietet Apartments mit voll ausgestatteter Küche.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Das traditionelle Haus Mariandl im alpinen Stil liegt im Herzen der Region Reutte in Tirol, nur 1 km von den Pisten des Skigebiets Nesselwängle entfernt.

Dit designhotel in alpine stijl ligt in het centrum van Maria Alm, op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan Dorfjet.
Dieses Design-Hotel im alpinen Stil begrüßt Sie im Zentrum von Maria Alm nur wenige Schritte von der Seilbahn Dorfjet entfernt.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.

Het Hotel Royal biedt interieurs met een mix van traditionele alpine-stijl met veel licht hout, en modern designmeubilair.
Die Innenausstattung im Hotel Royal umfasst eine Mischung aus traditionellen Elementen im alpinen Stil mit viel hellem Holz und modernen Designermöbeln.