Traduction de «traditioneel stenen pension temidden van platanen » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Triantafyllies is een traditioneel stenen pension temidden van platanen en waterbronnen.
Inmitten von Platanen und Wasserquellen liegt das familiengeführte Triantafyllies, eine Pension, die tradidionell aus Steinen erbaut wurde.

Aloni is een traditioneel stenen pension gelegen in het schilderachtige Zagori, in het dorpje Ano Pedina.
Das Aloni, ein traditionelles Gebäude in Steinbauweise, erwartet Sie im malerischen Dorf Ano Pedina in der Region Zagori.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

Bacchus is een charmant en luxe pension op 3 km afstand van Archaia Olympia. Het is gevestigd in een traditioneel, stenen herenhuis en biedt prachtig uitzicht op de omgeving.
In einem traditionellen Herrenhaus aus Stein mit einer herrlichen Aussicht auf die Umgebung erwartet Sie die charmante und luxuriöse Pension Bacchus 3 km vom antiken Olympia entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw te midden van een citrus boomgaard van 28 hectare.
Diese familiengeführte Pension befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus Stein inmitten einer 28 Hektar großen Zitrusplantage.

Dit door een familie beheerde pension bevindt zich in het schilderachtige dorpje Tsepelovo. Het is gevestigd in een traditioneel, stenen herenhuis en biedt kamers met uitzicht op de tuin of de berg Tsoukarniasa.
Das familiengeführte Gouris ist ein traditionelles, aus Stein erbautes Herrenhaus, das Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Tsepelovo erwartet. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht auf den Garten oder den Berg Tsoukarniasa.

Petrino Guesthouse is gehuisvest in een authentiek stenen gebouw uit 1845, dat onlangs gerestaureerd is als een traditioneel pension. Het biedt moderne accommodatie met een adembenemend uitzicht op Meteora.
In einem authentischen Steingebäude aus dem Jahr 1845 empfängt Sie dieses kürzlich renovierte, traditionelle Gästehaus. Das Petrino Guesthouse bietet Ihnen moderne Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf Meteora.

L'Orca di San Gavinu in Figari is een pension in een traditioneel Corsicaans stenen huis uit de 19e eeuw op slechts 10 km van het strand.
Das L'Orca di San Gavinu bietet Pension-Unterkünfte in einem traditionellen korsischen Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur 10 km vom Strand entfernt.