Traduction de «gebouw te midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw ligt midden in het centrum van Dublin en op 10 minuten lopen van Temple Bar en Grafton Street.
Mitten im Zentrum von Dublin liegt das College nur 10 Gehminuten vom Bezirk Temple Bar und der Grafton Street entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw te midden van een prachtige Engelse tuin en kijkt uit op Morecambe Bay.
Dieses Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in wunderschön angelegten Gärten und bietet Ihnen Aussicht auf das Watt Morecambe-Bay.

Villa Vistarenni is een 17e-eeuws gebouw te midden van het Toscaanse platteland, op 30 km van Siena.
Die Villa Vistarenni empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie inmitten der ländlichen Toskana und nur 30 km von Sienna entfernt.

Catalonia Mirador des Port bevindt zich in een elegant, wit gebouw te midden van een tuin. Het biedt een fantastisch uitzicht over de baai van Mahón.
Das Catalonia Mirador des Port bietet Ihnen eine überwältigende Aussicht über die Bucht von Maó und begrüßt Sie in einem elegant eingerichteten, weißen Gebäude, das von einem Garten umgeben ist.

Bellavista beschikt over luxe accommodaties in een groot gebouw te midden van inheemse tuinen en vijvers in een rustige omgeving.
Inmitten einer großzügigen Anlage mit heimischen Gärten und Teichen bietet das Bellavista luxuriöse Unterkünfte in ruhiger Umgebung.

Cala dell'Arena heeft kamers met uitzicht op de zee. Dit hotel is gevestigd in een landelijk gebouw, te midden van een tuin met een buitenzwembad.
Das Cala Dell'Arena bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick in einem Landhaus, das von einem Garten mit Außenpool umgeben wird.

Best Western Villa Pace Park Hotel Bolognese is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws gebouw te midden van een schitterend park en ligt net buiten Treviso, op 20 minuten rijden van Venetië.
Das Best Western Villa Pace Park Hotel Bolognese empfängt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines üppigen Parks außerhalb von Treviso und 20 Fahrminuten von Venedig entfernt.

The Stone huis is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, te midden van weelderig groen, in het traditionele dorp Asprogerakata, in Lefkas.
Im traditionellen Dorf Asprogerakata auf der Insel Lefkada erwartet Sie das Stone House in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert umgeben von üppigem Grün.

Dit chique hotel is gevestigd in een historisch gebouw te midden van charmante tuinen op slechts 800 meter van het Kurpark van Bad Salzuflen.
In einem historischen Gebäude inmitten reizvoller Gärten begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel nur 800 m vom Kurpark entfernt in Bad Salzuflen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw te midden van een citrus boomgaard van 28 hectare.
Diese familiengeführte Pension befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus Stein inmitten einer 28 Hektar großen Zitrusplantage.