Traduction de «traditioneel pension gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Khoum Xiengthong Guest House is een traditioneel pension gelegen in het door UNESCO beschermde Luang Prabang, naast Wat Xieng Thong.
Das Khoum Xiengthong Guest House ist in einem traditionellen Stil gestaltet und liegt in der Weltkulturerbe-Stadt Luang Prabang neben dem Wat Xieng Thong.

Aloni is een traditioneel stenen pension gelegen in het schilderachtige Zagori, in het dorpje Ano Pedina.
Das Aloni, ein traditionelles Gebäude in Steinbauweise, erwartet Sie im malerischen Dorf Ano Pedina in der Region Zagori.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Das Gran Bahia Bernardo befindet sich inmitten vieler Bars und Restaurants, in denen Sie am frühen Abend ein paar Drinks oder traditionelle baskische Tapas genießen können.

Pensione Sellablick biedt een rijk ontbijtbuffet, een traditioneel restaurant, en is direct gelegen aan de Sellaronda skipistes.
Direkt an den Skipisten von Sellaronda bietet Ihnen die Pensione Sellablick ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein traditionelles Restaurant.

Alya Pension is gelegen in het dorp Sirince. Het biedt traditioneel ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Die Alya Pension liegt in der Ortschaft Sirince und bietet traditionell dekorierte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
Die Pension liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sintra entfernt und in der Nähe der Pension erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

Dit prachtige en schitterend gelegen pension ligt aan de rand van Bowness en op slechts 3 minuten van Lake Windermere. Het biedt een zorgvuldige combinatie van modern en traditioneel.
In einzigartiger Lage begrüßt Sie am Rand des Dorfes Bownes, nur 3 Minuten vom Lake Windermere entfernt, dieses reizvolle Gästehaus, in dem Tradition und Moderne perfekt harmonieren.

Dit familievriendelijke en rookvrije pension biedt een traditioneel Tirools restaurant met terras en kamers ingericht in Alpine-stijl met satelliet-tv. Het is gelegen aan het historische marktplein van Kipfenberg.
Am historischen Marktplatz von Kipfenberg erwartet Sie das familienfreundliche Nichtraucher-Gästehaus mit einem traditionellen Tiroler Restaurant mit Terrasse und Zimmern im alpinen Stil mit Sat-TV.

Dit door een familie beheerde pension in Eisenbach is rustig gelegen in het Zwarte Woud. Het biedt een traditioneel restaurant en kamers in landelijke stijl met een balkon of een terras.
In ruhiger Lage im Hochschwarzwald erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus in Eisenbach mit einem traditionellen Restaurant und Zimmern im Landhausstil mit Balkon oder Terrasse.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gelegen in het woud Spreewald. Het biedt een traditioneel restaurant, dagelijks à-la-carte-ontbijt en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten des Spreewalds empfängt Sie diese familiengeführte Pension mit einem traditionellen Restaurant, einem täglichen Frühstück à la Carte sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.