Traduction de «traditioneel ottomaanse stijl biedt tal van moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Der nahe gelegene Fluss eignet sich ideal zum Kanufahren. Das Hotel verfügt über helle, komfortable und zeitgenössische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Internetzugang sowie ein traditionelles Restaurant mit polnischen und internationalen Gerichten, eine Bar und einen Konferenzraum.

Sunlight Hotel ligt op slechts 500 meter van de zee, in de historische wijk Sultanahmet. Het biedt een terras met panoramisch uitzicht op de Bosporus en kamers in Ottomaanse stijl met moderne faciliteiten.
Das Sunlight Hotel liegt nur 500 m vom Meer entfernt im historischen Stadtteil Sultanahmet. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Panoramablick auf den Bosporus und im osmanischen Stil eingerichtete Zimmer, die zahlreiche moderne Annehmlichkeiten bieten.

Het luxueuze hotel Dusit Thani Dubai is gevestigd zich in een moderne glazen toren en heeft een traditioneel Thaise stijl. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak.
Dieses luxuriöse Hotel kombiniert einen hochmodernen Glasturm mit einem traditionellen thailändischen Dekor und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Dachterrasse mit einem Pool.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Auf einem malerischen Hügel mit Meerblick, 300 m vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel auf der Insel Korfu mit einer gelungenen Kombination aus traditionellem griechischen Stil und modernem Design.

Residenza Rialto biedt accommodatie in zowel moderne als traditioneel Venetiaanse stijl.
Das Residenza Rialto bietet Unterkünfte im modernen und im traditionellen venezianischen Stil.

Het biedt tal van recreatieve mogelijkheden. De lichte kamers zijn ingericht met stijl en voorzien van moderne badkamers.
Die hellen, stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit modernen Bädern ausgestattet.

De Buddy Lodge, Khaosan Roas biedt moderne accommodatie in Thaise stijl met tal van faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een zwembad op het dak.
Die Buddy Lodge bietet moderne Unterkünfte im Thai-Stil mit zahlreichen Einrichtungen wie einem Fitnesscenter und einem Pool auf dem Dach.

Het biedt kamers met airconditioning, een moderne kitchenette en een traditioneel interieur met Ottomaanse motieven.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte, traditionell mit osmanischen Motiven dekorierte Zimmer mit einer modernen Küchenzeile.

Het Erlenhof is een traditioneel pension in alpine stijl in het centrum van Maria Alm. Het biedt moderne appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
Der Erlenhof, eine traditionelle Pension im Alpenstil im Zentrum von Maria Alm, bietet Ihnen moderne Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon.