Traduction de «design en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Superior Hotel Kesselspitze ligt naast de skiliften Schaidberg en Achenrain. De inrichting is een mix van modern design en traditioneel Oostenrijkse stijl.
Das Superior Hotel Kesselspitze liegt direkt neben den Skiliften von Schaidberg und Achenrain. Freuen Sie sich auf eine Mischung aus modernem Design und traditionell österreichischem Stil.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Auf einem malerischen Hügel mit Meerblick, 300 m vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel auf der Insel Korfu mit einer gelungenen Kombination aus traditionellem griechischen Stil und modernem Design.

De zelfstandige appartementen van het Homage Design zijn gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en hebben een flatscreentelevisie met een cd/dvd-speler en een iPod-dock.
Die in einem Berliner Altbau gelegenen Homage Design Apartments zur Selbstverpflegung sind mit einem Flachbild-TV mit CD/DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De elegante kamers van het 5-sterrenhotel Steigenberger Frankfurter Hof zijn voorzien van een traditioneel en modern design en uitgerust met satelliet-tv en gratis WiFi.
Die eleganten Zimmer im 5-Sterne-Hotel Steigenberger Frankfurter Hof verfügen über ein traditionelles und modernes Design, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Misibis Bay kombiniert traditionelles Design mit modernen Annehmlichkeiten und verfügt über einen DVD-Player, einen Safe oder Kaffee-/Teezubehör.

Manathai Surin Phuket, met een privéstrand langs Surin Beach van Phuket, heeft een stijlvolle mix van een traditioneel Aziatische inrichting met modern design.
Das Manathai Surin Phuket begrüßt Sie mit einem eigenen Strand an Phukets Surin Beach. Es bietet Ihnen eine eine stilvolle Mischung aus einem traditionellen asiatischen Dekor mit einem modernen Design.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv en combineren modern meubilair met traditioneel Balinees design.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet und bietet eine Kombination aus modernen Möbeln und traditionell balinesischem Design.

De kamers van het Posta Hotel zijn ingericht in een mix van traditioneel en modern design, en uitgerust met airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die mit traditionellen und modernen Elementen gestalteten Zimmer im Posta Hotel verfügen über eine Klimaanlage, einen Sat-TV und eine Minibar.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit traditionellen thailändischen Elementen und bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten, das Meer oder die Lagune.

De kleurrijke kamers van White Lodge zijn voorzien van een traditioneel design. Sommige kamers bieden originele schouwen.
Die farbenfrohen Zimmer der White Lodge sind traditionell gestaltet. In einigen der Zimmer befindet sich ein originaler Kamin.