Vertaling van "traditioneel ottomaans " (Nederlands → Duits) :

Dit bijzondere hotel ligt rondom een ​​binnenplaats in een traditioneel Ottomaans pension en biedt elegant ingerichte kamers met luxe meubels.
Dieses Hotel der Sonderklasse ist um einen Innenhof in einer traditionellen osmanischen Pension angeordnet und bietet Ihnen elegant ausgestattete Zimmer mit einer luxuriösen Möblierung.

Er wordt iedere dag een traditioneel Ottomaans ontbijtbuffet geserveerd.
Am Morgen erwartet Sie ein traditionelles osmanisches Frühstücksbuffet.

A'jia Hotel ligt aan het water van de Bosporus, en is gevestigd in een traditioneel Ottomaans herenhuis.
Direkt an der Küste des Bosporus gelegen wohnen Sie im A'jia Hotel in einem Herrenhaus im traditionellen osmanischen Stil.

Het Selvili Kosk is gevestigd in een traditioneel Ottomaans huis in Safranbolu.
Mit seiner Kombination von weiß getünchten Wänden mit wunderschön aus Holz geschnitzten Oberflächen wird Sie das Selvili Köşk begeistern, das Sie in Safranbolu in einem traditionellen osmanischen Gebäude begrüßt.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans gebouw en biedt traditioneel ingerichte kamers met kabel-tv.
In diesem von einem restaurierten osmanischen Gebäude beherbergten Hotel erwarten Sie traditionell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Graziella King Suites is gevestigd in een 19e-eeuws, traditioneel houten Ottomaans huis in de wijk Laleli, op 10 minuten lopen van de Grand Bazaar, de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, de Basilcia Cisterne en het Topkapi-paleis.
Die Graziella King Suites erwarten Sie in einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden, traditionellen Holzhaus im osmanischen Stil im Stadtbezirk Laleli. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Großen Basar, der Blauen Moschee, der Hagia Sophia, dem Versunkenen Palast und dem Topkapi-Palast entfernt.

Dit designhotel is gevestigd een oud historisch Ottomaans herenhuis. Het heeft alle kenmerken van een traditioneel Turks huis.
In einer historischen osmanischen Villa erwartet Sie das Designhotel, das im Stil eines traditionellen türkischen Hauses eingerichtet ist.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Whirlpool und traditionellem türkischem Bad.