Vertaling van "gerestaureerd ottomaans " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Dieses Hotel der besonderen Klasse liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt und ist in einem wunderschön restaurierten osmanischen Gebäude in Kumkapi, einem der ältesten Teile von Istanbul, untergebracht.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans gebouw en biedt traditioneel ingerichte kamers met kabel-tv.
In diesem von einem restaurierten osmanischen Gebäude beherbergten Hotel erwarten Sie traditionell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV.

Dit intieme hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Ottomaans herenhuis dat dateert uit 1891. Het hotel biedt accommodaties in een traditionele stijl in de wijk Şekeroğlu in Gaziantep, het historische en culturele centrum van de stad.
Dieses gemütliche Hotel ist in einem wunderschön restaurierten, osmanischen Stadthaus aus dem Jahr 1891 untergebracht und bietet Unterkünfte im traditionellen Stil. Sie wohnen in Gazianteps Stadtteil Şekeroğlu, dem historischen und kulturellen Zentrum der Stadt.

Het Alhambra Residence is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans herenhuis uit de 19e eeuw.
Die Alhambra Residence befindet sich in einem restaurierten osmanischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, 800 m vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het HHK Hotel is gevestigd in een gerestaureerd Ottomaans herenhuis en heeft een dakterras met een buitenzwembad en een spectaculair uitzicht op de Bosporus en de Gouden Hoorn.
Das HHK Hotel empfängt Sie in einem restaurierten osmanischen Herrenhaus mit einer Dachterrasse mit Außenpool und fantastischer Aussicht über den Bosporus und das Goldene Horn.