Vertaling van "traditioneel maar modern vormgegeven en hebben " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Bov Kro zijn traditioneel maar modern vormgegeven en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die traditionellen und gleichzeitig modernen Zimmer im Bov Kro verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.

De appartementen zijn rustiek maar modern vormgegeven. Ze zijn alle voorzien van houten vloeren, gratis WiFi en een vaatwasser.
Freuen Sie sich hier auf in einem modernen Landhausstil gestaltete, sämtlich mit Holzböden ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Geschirrspüler.

De eenvoudig, maar modern ingerichte kamers hebben witte muren en beddengoed, en houten panelen.
Die klimatisierten Zimmer für Nichtraucher mit weißen Wänden sind schlicht, jedoch modern eingerichtet. Sie sind mit Bettwäsche und Holzarmaturen ausgestattet.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.

Het Casa Ganesha Hotel ligt in Pengosekan. Het is modern vormgegeven en bevat traditioneel Balinese architectuur.
In Pengosekan bietet das Casa Ganesha Hotel eine Mischung aus modernem Design und traditioneller balinesischer Architektur.

De appartementen zijn licht en modern vormgegeven, en sommige hebben schuine plafonds.
Einige der hellen, modern gestalteten Apartments besitzen Dachschrägen.

De traditioneel ingerichte maar moderne kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die traditionell und gleichzeitig modern eingerichteten Zimmer sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De appartementen zijn traditioneel, maar toch ook modern ingericht en bieden vanaf het balkon een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Apartments sind traditionell und dennoch modern eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

Dit door een familie beheerde hotel in Baiersbronn ligt aan de oevers van de rivier de Murg. Het biedt traditioneel ingerichte, maar moderne kamers.
Das familiengeführte Hotel in Baiersbronn bietet Ihnen an den Ufern der Murg traditionell eingerichtete und gleichzeitig modern ausgestattete Zimmer.

De kamers van het Sunflower Fragrance hebben een eenvoudig maar modern interieur.
Die Zimmer des Sunflower Fragrance verfügen über ein schlichtes, aber modernes Interieur.