Traduction de «traditioneel lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Misibis Bay kombiniert traditionelles Design mit modernen Annehmlichkeiten und verfügt über einen DVD-Player, einen Safe oder Kaffee-/Teezubehör.

Quinta do Caracol is ingericht met een traditioneel, lokaal design, en biedt appartementen met kitchenette en een zithoek.
Die Apartments des Quinta do Caracol sind im traditionellen örtlichen Design eingerichtet und mit einer Küchenzeile und einer Sitzecke ausgestattet.

Het biedt landelijke kamers, een groot wellnesscentrum en een traditioneel lokaal restaurant.
Es erwartet Sie mit Zimmern im Landhausstil, einem großen Wellnessbereich und einem traditionellen Restaurant, das lokale Köstlichkeiten serviert.

Alle ruime studio's en appartementen met 1 slaapkamer zijn voorzien van satelliettelevisie en een traditioneel, lokaal design.
Die geräumigen Studios und Apartments mit 1 Schlafzimmer sind alle traditionell im Stil der Region gestaltet und mit Sat-TV ausgestattet.

PM Vänner serveert een mix van modern en traditioneel, lokaal geproduceerd voedsel uit de regio Småland.
Platz der besten schwedischen gastronomischen Einrichtungen gewählt wurde. Das PM Vänner serviert eine Mischung aus modernen und traditionellen Gerichten mit Produkten aus der Region Småland.

De accommodatie beschikt over kamers en appartementen, allemaal gelegen op de begane grond en voorzien van airconditioning en traditioneel lokaal meubilair.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments, die Sie alle im Erdgeschoss empfangen, sind mit traditionellen lokalen Möbeln eingerichtet.

Het voedsel wordt lokaal geproduceerd en bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten. Op zondag zijn er gerechten met traditioneel gebraden vlees beschikbaar.
Die Speisen werden aus frischen, saisonalen Zutaten aus der Region zubereitet und sonntags können Sie einen traditionellen, britischen Braten genießen.

Er wordt een traditioneel Turks ontbijt geserveerd met olijven uit de tuin, lokaal geproduceerde kaas, honing, verse groenten en fruit.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles türkisches Frühstück mit Oliven aus dem eigenen Garten sowie Käse, Honig, frischem Obst und Gemüse aus der Region.

De kamers hebben een traditioneel interieur met lichtgele muren en lokaal houten meubilair.
Die Zimmer im regionalen Stil sind mit hellgelben Wänden gestaltet sowie mit vor Ort gefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

Er wordt dagelijks een ontbijt met Cypriotische lekkernijen geserveerd in een lokaal traditioneel café.
Ein tägliches Frühstück mit zypriotischen Köstlichkeiten erhalten Sie in einem traditionellen Café in der Umgebung.