Vertaling van "zien van traditioneel lokaal " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Misibis Bay kombiniert traditionelles Design mit modernen Annehmlichkeiten und verfügt über einen DVD-Player, einen Safe oder Kaffee-/Teezubehör.

Quinta do Caracol is ingericht met een traditioneel, lokaal design, en biedt appartementen met kitchenette en een zithoek.
Die Apartments des Quinta do Caracol sind im traditionellen örtlichen Design eingerichtet und mit einer Küchenzeile und einer Sitzecke ausgestattet.

Het biedt landelijke kamers, een groot wellnesscentrum en een traditioneel lokaal restaurant.
Es erwartet Sie mit Zimmern im Landhausstil, einem großen Wellnessbereich und einem traditionellen Restaurant, das lokale Köstlichkeiten serviert.

Alle ruime studio's en appartementen met 1 slaapkamer zijn voorzien van satelliettelevisie en een traditioneel, lokaal design.
Die geräumigen Studios und Apartments mit 1 Schlafzimmer sind alle traditionell im Stil der Region gestaltet und mit Sat-TV ausgestattet.

PM Vänner serveert een mix van modern en traditioneel, lokaal geproduceerd voedsel uit de regio Småland.
Platz der besten schwedischen gastronomischen Einrichtungen gewählt wurde. Das PM Vänner serviert eine Mischung aus modernen und traditionellen Gerichten mit Produkten aus der Region Småland.

De accommodatie beschikt over kamers en appartementen, allemaal gelegen op de begane grond en voorzien van airconditioning en traditioneel lokaal meubilair.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments, die Sie alle im Erdgeschoss empfangen, sind mit traditionellen lokalen Möbeln eingerichtet.

De familie laat u graag zien hoe u verse pasta, traditioneel brood en huisgemaakte jam en confituur kunt maken.
Die Familie zeigt Ihnen gern, wie man frische Pasta, traditionelles Brot und hausgemachte Konfitüren herstellt.

Het vriendelijke personeel van het Anastasia Hotel biedt 24 uur per dag traditioneel Kretenzische gastvrijheid en kan tips geven over wat er te zien en te doen is in het noordoosten van het eiland Kreta.
Das freundliche Personal im Anastasia Hotel steht Ihnen rund um die Uhr mit traditioneller kretischer Gastfreundlichkeit zur Verfügung und gibt Ihnen gerne Tipps zu den Ausflugsmöglichkeiten und dem Freizeitangebot im Nordosten der Insel Kreta.

Het hotel biedt ook een speciaal tv-kanaal met beelden van traditioneel Asturisch eten en drinken, maar ook wat er te zien en te doen is.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen speziellen TV-Kanal mit Bildern traditioneller asturischer Gerichte und Getränke sowie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.