Traduction de «traditioneel lokaal design met moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Misibis Bay laat een combinatie zien van traditioneel lokaal design met moderne voorzieningen. Verder zijn alle uitgerust met een dvd-speler, een kluisje, of thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer im Misibis Bay kombiniert traditionelles Design mit modernen Annehmlichkeiten und verfügt über einen DVD-Player, einen Safe oder Kaffee-/Teezubehör.

Quinta do Caracol is ingericht met een traditioneel, lokaal design, en biedt appartementen met kitchenette en een zithoek.
Die Apartments des Quinta do Caracol sind im traditionellen örtlichen Design eingerichtet und mit einer Küchenzeile und einer Sitzecke ausgestattet.

Alle ruime studio's en appartementen met 1 slaapkamer zijn voorzien van satelliettelevisie en een traditioneel, lokaal design.
Die geräumigen Studios und Apartments mit 1 Schlafzimmer sind alle traditionell im Stil der Region gestaltet und mit Sat-TV ausgestattet.

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer kombinieren perfekt das traditionell griechische Design mit modernen Annehmlichkeiten.

De ruime villa's combineren een smaakvol, traditioneel Thais design met moderne interieurelementen.
Die geräumigen Villen kombinieren geschmackvoll traditionelles Thai-Design mit modernem Interieur.

Het traditioneel ingerichte maar niettemin moderne restaurant serveert dagschotels en vegetarische opties met zelfgeteelde en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das traditionell gestaltete und zugleich moderne Restaurant serviert Ihnen Tagesmenüs und vegetarische Gerichte, die aus hausgemachten Produkten und Zutaten aus lokaler Herstellung zubereitet werden.

PM Vänner serveert een mix van modern en traditioneel, lokaal geproduceerd voedsel uit de regio Småland.
Platz der besten schwedischen gastronomischen Einrichtungen gewählt wurde. Das PM Vänner serviert eine Mischung aus modernen und traditionellen Gerichten mit Produkten aus der Region Småland.

Riad Azahra biedt een mix van modern en lokaal design, airconditioning, gratis WiFi en terrassen met een panoramisch uitzicht over de stad.
WLAN nutzen Sie in dem klimatisierten Riad kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf Terrassen mit Panoramablick auf die Stadt.

Manathai Surin Phuket, met een privéstrand langs Surin Beach van Phuket, heeft een stijlvolle mix van een traditioneel Aziatische inrichting met modern design.
Das Manathai Surin Phuket begrüßt Sie mit einem eigenen Strand an Phukets Surin Beach. Es bietet Ihnen eine eine stilvolle Mischung aus einem traditionellen asiatischen Dekor mit einem modernen Design.

De ruime kamers bieden een mix van traditioneel Thaise kunst en modern design. Ze zijn voorzien van een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, zee of de lagune.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit traditionellen thailändischen Elementen und bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten, das Meer oder die Lagune.