Traduction de «traditioneel landhuis dat dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Masseria Amati is omgeven door olijfbomen. Het is een traditioneel landhuis dat dateert uit de jaren 1900.
Das Masseria Amati begrüßt Sie in einem traditionellem Landhaus aus dem 20. Jahrhundert.

Dit landhuis, dat dateert uit 1316, ligt in een groot park op het schiereiland Wittow, op 1 km van de zandstranden van de Baltische kust.
Dieses Landgut aus dem Jahr 1316 befindet sich in einem großen Park auf der Halbinsel Wittow nur 1 km von den Sandstränden der Ostseeküste entfernt.

Le Mas des Aludes is gevestigd in een landhuis dat dateert uit de 19e eeuw en ligt op 20 minuten rijden van de berg Sainte Victoire.
Das Le Mas des Aludes erwartet Sie in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, nur eine 20-minütige Fahrt von der Montagne Sainte-Victoire entfernt.

Hove St-Paul ligt in Lummen, op 12 km van het centrum van Hasselt. Het is gevestigd in een historisch landhuis dat dateert uit 1792 en heeft een tuin met een terras en een à-la-carterestaurant.
Das Hove St.-Paul begrüßt Sie in einem historischen Landhaus aus dem Jahr 1792 in Lummen. Das Stadtzentrum von Hasselt liegt 12 km entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse und ein À-la-carte-Restaurant.

Het Les Secrets de Tifayne is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 13e eeuw, ligt in een wijngaard en biedt een verwarmd buitenzwembad.
In einem traditionellen Haus aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das an einem Weinberg gelegene Les Secrets de Tifayne mit einem beheizten Außenpool.

Deze B B is gevestigd in een traditioneel huis dat dateert uit de 18e eeuw. Het heeft een landschapstuin met een zwembad.
Dieses BB ist in einem traditionellen Haus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und besticht durch einen Swimmingpool im angelegten Garten.

Apartment Justina is gevestigd in een traditioneel gebouw dat dateert uit de 15e eeuw, in het historische hart van Korčula.
In der Altstadt von Korčula empfängt Sie das Apartment Justina in einem traditionellen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Deze traditioneel Engels herberg dateert uit 1580 en beschikt over een restaurant en een bar.
Dieser traditionelle englische Gasthof stammt aus dem Jahre 1580 und bietet Ihnen ein Restaurant sowie eine Bar.

Deze rustieke, traditioneel Portugese boerenhoeve dateert van 1863.
Diese Unterkunft aus dem Jahr 1863 ist ein traditionelles portugiesisches Bauernhaus im Landhausstil.

Het Auberge du Grandgousier is gevestigd in een traditioneel landhuis en ligt te midden van de groene Ardennen, op 10 km van Saint-Hubert.
Das Auberge du Grandgousier befindet sich auf einem traditionellen Landgut, inmitten der grünen Ardennen und 10 km von Saint-Hubert entfernt.