Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «traditioneel japanse stijl en uitgerust met futonbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Japanse stijl en uitgerust met futonbedden, een zithoek en faciliteiten om groene thee te zetten.

Alle Zimmer sind im traditionellen japanischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Futon-Bett, einen Sitzbereich und grünen Tee.


De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van futonbedden, een lage tafel en een tatami-vloer (geweven stro).

Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über Futonbetten, einen niedrigen Tisch und Tatamiböden (gewebtes Stroh).


Het Ryokan Fuji ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation JR Koiwa en biedt traditionele accommodatie in Japanse stijl met tatami-vloeren, futonbedden en Shoji-papierschermen.

Etwa 500 m vom JR Koiwa-Bahnhof entfernt bietet das Ryokan Fuji Unterkünfte im traditionellen japanischen Stil mit Tatamiböden, Futonbetten und Shoji-Schiebetüren aus Papier.


Kamers in Japanse stijl ingericht met traditionele futonbedden en tatami-mat (geweven stro).

Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über traditionelle Futonbetten und Tatamiböden (gewebtes Stroh).


Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.

Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.


In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.

Im Essbereich genießen Sie abends ein Kaiseki, eine traditionelle Mahlzeit im japanischen Stil, und morgens ein japanisches Tagesfrühstück.


Hotel Iida is gunstig gelegen, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Kyoto, en beschikt over accommodatie in traditioneel Japanse stijl.

Das Hotel Iida liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kyoto JR entfernt und bietet Unterkünfte in traditionellem japanischen Stil.


De kamers zijn ingericht in traditioneel Japanse stijl en hebben een eigen badkamer met warm bronwater.

Die Zimmer bieten ein traditionelles japanisches Dekor und verfügen über ein eigenes Bad mit heißem Quellwasser.


Nikko Inn biedt cottages op het platteland in een traditioneel Japanse stijl. De accommodatie ligt naast het treinstation Shimogoshiro.

Das Nikko Inn begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Shimogoshiro in grüner Umgebung mit Cottages im traditionellen japanischen Stil.


Sozankyo is een herberg in traditioneel Japanse stijl met met zowel binnen als buiten baden met warm bronwater.

Beim Sozankyo handelt es sich um ein traditionelles Gasthaus im japanischen Stil mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.


w