Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «traditioneel japanse kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.

Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.


Als gast van de ryokan Onishiya Suisyouen kunt u ervaren wat het is om in een traditioneel Japanse kamer te overnachten. Deze kamers zijn ingericht met futonbedden en op de vloer liggen tatami-matten (geweven stro).

Im Onishiya Suisyouen Ryokan haben Sie die Wahl zwischen traditionellen japanischen Zimmern mit Futon-Betten und Tatami (gewebtes Stroh) Bodenbelägen und Zimmern im westlichen Stil.


De accommodatie biedt traditioneel Japanse kamers met futonbedden en gratis WiFi. Op de vloeren liggen tatami-matten (geweven stro).

Freuen Sie sich auf traditionelle japanische Unterkünfte mit Böden aus Tatami (Strohgewebe), Futon-Betten und kostenlosem WLAN.


Gasten kunnen kiezen tussen westerse appartementen en traditioneel Japanse kamers.

Wählen Sie zwischen Zimmern im westlichen Apartment-Stil und traditionellen japanischen Zimmern.


Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.

Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.


De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.

Die anspruchsvollen Zimmer im JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku verfügen über Dekor, das von traditionellen japanischen Motiven und Materialien inspiriert wurde.


Gasten kunnen genieten van de traditioneel ingerichte kamers in dit historische 400 jaar oude gebouw, dat door de Japanse overheid geregistreerd is als een cultureel erfgoed.

Ein historisches, 400 Jahre altes Gebäude, das von der japanischen Regierung als Kulturgut registriert wurde, beherbergt die traditionell eingerichteten Zimmer.


In uw kamer kunnen voor een toeslag traditioneel Japanse gerechten worden geserveerd voor ontbijt en/of diner.

Auf Ihrem Zimmer können Sie gegen Aufpreis traditionelle japanische Küche zum Frühstück und/oder zum Abendessen genießen.


Alle kamers zijn ingericht in traditioneel Japanse stijl en uitgerust met futonbedden, een zithoek en faciliteiten om groene thee te zetten.

Alle Zimmer sind im traditionellen japanischen Stil eingerichtet und verfügen über ein Futon-Bett, einen Sitzbereich und grünen Tee.


Laforet Club Hakone Gora Yunosumika heeft natuurlijke warmwaterbronnen en beschikt over kamers met een moderne of traditioneel Japanse inrichting.

Das Laforet Club Hakone Gora Yunosumika mit natürlichen heißen Quellen bietet Ihnen Zimmer mit modernem Dekor oder traditionellem japanischen Ambiente.


w