Traduction de «traditioneel geïnspireerde kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt rookvrije kamers in een rustige omgeving. Elke traditioneel geïnspireerde kamer is voorzien van een eigen balkon en gratis WiFi.
Die traditionell inspirierten Nichtraucherzimmer in ruhiger Umgebung bieten einen eigenen Balkon und kostenfreies WLAN.

Het biedt traditioneel geïnspireerde kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf traditionell inspirierte, klimatisierte Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Elke kamer van Pai Park Cottage is voorzien van een traditioneel geïnspireerd houten interieur.
Jedes Zimmer im Pai Park Cottage ist mit traditionell inspirierter Inneneinrichtung aus Holz gestaltet.

De kleurrijke kamer zijn geïnspireerd op het Oosten en beschikken over traditioneel Oezbeeks borduurwerk. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Die farbenfrohen, morgenländisch inspirierten Zimmer im Hotel Minzifa verfügen über traditionelle usbekische Ausschmückungen.

Dit hotel in de rustige wijk Trachau in Dresden is geïnspireerd op de Amerikaanse motels. Het biedt ruime kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met biertuin.
Dieses Hotel im ruhigen Dresdener Stadtteil Trachau ist nach dem Vorbild amerikanischer Motels gestaltet. Es bietet ein traditionelles Restaurant mit Biergarten, kostenfreies WLAN und geräumige Zimmer.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.