Traduction de «traditioneel geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Die Stadt ist von alten Mauern umgeben und verfügt über eine Reihe von Restaurants und Geschäften entlang ihrer traditionell kopfsteingepflasterten Gassen.

The Parliament House Hotel heeft een rustige ligging aan de voet van Carlton Hill en in een korte, traditioneel geplaveide laan.
Das The Parliament House Hotel genießt eine ruhige Lage am Fuße des Hügels Calton Hill auf einer kurzen, traditionellen Kopfsteinpflasterstraße.

Dit oude centrum biedt versterkte muren, traditioneel geplaveide straten en winkels waar gasten de typische Ginjinha-drank kunnen kopen.
Besuchen Sie auch die 24 Fahrminuten entfernte, mittelalterliche Stadt Óbidos mit ihrer Stadtmauer, den traditionellen Kopfsteinpflasterstraßen und den Geschäften, in denen das typische Getränk Ginjinha verkauft wird.

Een bekroond, traditioneel Cypriotische ontbijt en diverse drankjes van de bar kunnen worden genoten in de geplaveide binnenplaats met tal van beeldhouwwerken.
Ein preisgekröntes traditionelles zypriotischen Frühstück und verschiedene Erfrischungen von der Bar können Sie sich im gepflasterten Innenhof schmecken lassen, der mit zahlreichen Skulpturen dekoriert ist.

De uniek vormgegeven kamers van het Lakki Village zijn voorzien van een traditioneel ingebouwd bed en geplaveide vloeren.
Sie wohnen im einzigartig gestalteten Lakki Village in Zimmern mit einem traditionellen Einbau-Bett und Steinboden.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Begeistern werden Sie die traditionellen weiß getünchten Häuser und Kopfsteinpflastergassen rund um das Sotto le Cummerse. Die Unterkünfte bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung in einem italienischen Stil.

De traditioneel gebouwde Popi Studios liggen op minder dan 400 meter van het strand van Arkasa in Karpathos en beschikken over een zwembad en een geplaveid zonneterras omringd door weelderige tuinen.
Die traditionell gebauten Popi Studios befinden sich 400 m vom Strand von Arkasa entfernt in Karpathos und bieten einen Pool und eine gepflasterte Sonnenterrasse inmitten blühender Gärten.

Het Politia is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met gewelfde doorgangen, een sierlijke smeedijzeren poort en een geplaveide binnenplaats.
Durch ein handgearbeitetes Eisentor gelangen Sie über einen gepflasterten Innenhof zum Hotel Politia, einem traditionellen Steingebäude mit Gewölbegängen.

De traditioneel gebouwde Andriatic View Villa beschikt over een gemeubileerd balkon en terras en airconditioning. De villa wordt omgeven door een geplaveide tuin met barbecuefaciliteiten.
Die traditionell erbaute und von einem gepflasterten Garten mit Grillmöglichkeiten umgebene klimatisierte Andriatic View Villa bietet Zugang zu einem möblierten Balkon und einer Terrasse.

Het Anerada House ligt in het bergdorpje Apsiou en heeft een traditioneel Cypriotische inrichting met een mooi geplaveide binnenplaats.
Im Bergdorf Apsiou erwartet Sie das traditionelle zypriotische Anerada House mit einem schönen gepflasterten Innenhof.