Traduction de «traditioneel gebouwde hotel vrionis ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel gebouwde Hotel Vrionis ligt midden in een weelderige omgeving in het schilderachtige dorpje Agios Dimitrios en beschikt over een zwembad en een snackbar.
In grüner Umgebung in der malerischen Ortschaft Agios Dimitrios bietet Ihnen das traditionell gebaute Hotel Vrionis einen Swimmingpool und eine Snackbar.

Het traditioneel gebouwde Hotel Galini ligt op 50 meter van het Piperi-strand van Paros en op korte loopafstand van de bars en restaurants van Naoussa.
Das Hotel Galini, ein Haus im traditionellen Baustil, liegt nur 50 m vom Strand Piperi auf Paros und nur wenige Gehminuten von den Bars und Restaurants von Naoussa entfernt.

Het traditioneel gebouwde Hotel Yannis ligt in het dorp Ipsos, op slechts 50 meter van het strand en het centrum van het resort.
Das Hotel Yannis ist in einem traditionellen Gebäude untergebracht und befindet sich im Dorf Ipsos, nur 50 m vom Strand und dem Ortszentrum entfernt.

De traditioneel gebouwde Deus Villa ligt in Exo Gonia in Sanorini en beschikt over een privézwembad en een gemeubileerd zonneterras midden in een bloeiende tuin.
In Exo Gonia auf Santorin empfängt Sie die Deus Villa, ein Gebäude im traditionellen Stil.

Het traditioneel gebouwde Stelva Villas ligt te midden van de bougainvilles in het schilderachtige dorpje Piskopiano, op 1,5 km van het levendige Chersonissos.
Umgeben von Bougainvillaen, im malerischen Dorf Piskopiano und 1,5 km vom beliebten Hersonissos entfernt begrüßen Sie die traditionell gebauten Stelva Villas.

Het traditioneel gebouwde Hotel and Studios Cyclades ligt op slechts een steenworp afstand van het Livadia-strand en biedt accommodaties met een balkon of veranda.
Nur wenige Schritte vom Strand Livadia begrüßt Sie das traditionell erbaute Hotel and Studios Cyclades.

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Inmitten von Palmen am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Molivos auf Lesbos erwartet Sie das im traditionellen Stil erbaute Hotel Molyvos I mit Zimmern mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die byzantinische Burg.

Radisson Blu Royal Astorija Hotel is gebouwd in 1901, ligt midden in de historische binnenstad van Vilnius en heeft een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte (beschikbaar tegen een toeslag).
Das im Jahre 1901 erbaute Radisson Blu Royal Astorija Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Vilnius und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum (gegen Aufpreis).

Hotel Union ligt midden in het zakelijke en culturele centrum van Belgrado. Het is gebouwd in de typisch architecturele stijl van de jaren '20 van de vorige eeuw.
Mitten im geschäftlichen und kulturellen Zentrum Belgrads empfängt das Hotel Union sowohl Freizeiturlauber als auch Geschäftsreisende mit großzügig ausgestatteten Zimmern. Das Haus wurde im typischen Stil der 1920er Jahre errichtet.

Te midden van weelderig groen, in Pruniers Village, ligt het traditioneel gebouwde Les Matinons. Het biedt zelfstandige accommodatie met een panoramisch uitzicht over Lac Serre-Ponçon, de bergen en de tuin.
Die mitten im Grünen im Dorf Pruniers ggelegene, traditionell gebaute Unterkunft zur Selbstverpflegung Les Matinons bietet Panoramablick auf Lac de Serre-Ponçon, die Berge und den Garten.