Traduction de «traditioneel en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een traditioneel en vers bereid ontbijt geserveerd met een scala aan zelfgebakken brood.
Täglich wird Ihnen ein traditionelles, frisch zubereitetes Frühstück mit einer Auswahl an selbst gebackenem Brot serviert.

Als gast van Brothaigh House kunt u genieten van een traditioneel Schots ontbijt en vers gemalen koffie. Er is eveneens een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet beschikbaar, dat onder meer bestaat uit ontbijtgranen, vruchtensappen, yoghurt en vers fruit.
Ein umfangreiches kontinentales Frühstücksbuffet mit Müsli, Fruchtsäften, Joghurt und frischen Früchten steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Het biedt gratis WiFi en een traditioneel café waar vers gebakken brood en vers gebak wordt geserveerd.
Unser kleines Hotel Café Göbel bietet kostenloses WLAN und ein traditionelles Café mit frisch gebackenem Brot und Gebäck.

Het hotel verzorgt een gratis ontbijt met een verscheidenheid aan traditioneel Turkse favorieten, zoals vers fruit, kaas en olijven.
Zum Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, gehört eine Auswahl an türkischen Spezialitäten wie frisches Obst, Käse und Oliven.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Das ALTERRACE Restaurant bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot mit Kaffee sowie traditionelle japanische Gerichte aus sorgfältig ausgewählten Zutaten aus der Region.

Kies een vers ontbijt uit het uitgebreide menu, met onder meer een traditioneel Engels ontbijt, vegetarische opties, gerookte zalm en gepocheerde schelvis.
Das frisch von einer umfangreichen Speisekarte zubereitete Frühstück umfasst ein traditionelles englisches Frühstück, vegetarische Gerichte, Räucherlachs und pochierten Schellfisch.

Er wordt tevens elke dag een traditioneel Kretenzer ontbijt geserveerd, met fruit, vers vruchtensap en huisgemaakte jam en gebakjes.
Genießen Sie täglich ein traditionelles kretisches Frühstück mit Obst, frischen Säften, Joghurt, hausgemachten Marmeladen und Kuchen.

Er wordt elke ochtend een vers bereid traditioneel Iers of vegetarisch ontbijt geserveerd.
Morgens wird ein frisch zubereitetes traditionelles irisches oder ein vegetarisches Frühstück serviert.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.

Elke ochtend kunt u in de ruime eetzaal genieten van een ruime ontbijtkeuze van vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, en een traditioneel Iers ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speisesaal ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die Auswahl reicht von frischem Obst und Müsli über Joghurt bis hin zu einem traditionellen irischen Frühstück.